portable
持ち運びできる；携帯用の；（技能などが）他でも通用する
入試の言い換え
- mobile 移動できる；携帯の — 電子機器・設備について
- handheld 手持ちの — 手のひらサイズの機器
- compact 小型の — 小さくまとまっている
- lightweight 軽量の — 軽くて運びやすい
- easy to carry 持ち運びやすい — 英作文で使いやすい説明的表現
- pocket-sized ポケットサイズの — 非常に小さい
- transferable 他でも通用する — portable skills → transferable skills（技能の意味で）
portable は物だけでなく、制度・能力にも使う：portable pension（転職しても持ち運べる年金）、portable skills（どこでも通用するスキル）。キャリアを扱う長文で「どこへでも持って行ける」の比喩として出る。
portable の類語
mobile, handheld, compact, lightweight, easy to carry, pocket-sized, transferable, take-away, removable, movable, man-portable, transportable, contagious, interchangeable, takeout, transmittable, conductive, communicable, light, little, small, transmissible, vest-pocket, transposable, pocket, transmissive, mailable, conveyable, convenient, handy, assignable, manageable, outboard, wieldy
portable の反意語
stationary, fixed, bulky, unportable, inboard, irremovable
例文
- I buy a portable music player.
ポータブルな音楽プレイヤーを買う。 - I learned about your portable copier at the Tokyo-Office '97 Expo.
貴社の小型コピー機を東京オフィス・エキスポ９７でしりました。 - Tom doesn't want an iPad. He wants a portable device that supports Flash.
トムはiPadは欲しくない。彼が欲しいのはFlashをサポートした携帯デバイスだ。
関連語
portable の言い換えを探すには
portable（持ち運びできる）の類語・言い換え（パラフレーズ）を、日本語訳つきで関連度順に並べています。入試で狙われる言い換えパターン、ニュアンスの違い、語源、日本人がやりがちなワナも解説。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。