grow up

成長する；大人になる；（町などが）発展する

入試の言い換え

• be brought up 育てられる — 受け身で「育つ」を言い換える
• be raised 育てられる — 米で特に一般的
• mature 成熟する — 精神的に大人になる
• come of age 成人する — 法的に大人になる
• develop 発達する — 町・産業が育つ意味でも
• spring up （町・店が）急に生まれる — （発展の意味で）

子どもっぽい振る舞いへの Grow up! は「いい加減大人になれ」という強い非難。名詞 grown-up は子どもの言葉で「大人」。

grow up の類語

be brought up, be raised, mature, come of age, develop, spring up, up, grow, go up, tower, outgrow, shoot up, thrive, blossom, increase, season, bear fruit, rise, mount, rear, flower, gather, stand up, ripen, germinate, arise, bloom, wax, spiral, rise up, surge, upwind, brew, mushroom, reproduce, reach twenty-one, age, upstream, flourish, reach voting age, fledge, burgeon, loom, mellow, ascend, leave the nest, sweep up, blow, come up, sprout, spire, come to maturity, attain majority, swarm up, hypertrophy, upsurge, curl upwards, procreate, levitate, reach manhood

grow up の反意語

downwind

例文

• The girl grew up to be a pianist.
  その少女は成長してピアニストになった。
• The boy grew up to be a scientist.
  その少年は大きくなって科学者になった。
• You must not smoke till you grow up.
  君たちは大人になるまでタバコを吸ってはいけない。

grow up の言い換えを探すには

grow up（成長する）の類語・言い換え（パラフレーズ）を、日本語訳つきで関連度順に並べています。入試で狙われる言い換えパターン、ニュアンスの違い、語源、日本人がやりがちなワナも解説。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。