emerge

現れる；（事実などが）明らかになる；（困難から）抜け出す

入試の言い換え

• appear 現れる — 最も中立的。emerge は「隠れていた所・中から出てくる」感じが強い
• come out 出てくる；明らかになる — 物理的にも情報にも使える句動詞
• turn up 現れる；見つかる — 予期せず現れる
• come to light 明るみに出る — 事実・証拠・不正などが明らかになる意味で
• surface 表面化する；浮上する — 問題・噂などが表に出る。語のイメージも emerge とそっくり
• arise （問題などが）生じる — 新たな問題・機会が生まれる意味で
• develop （新しく）発生する；台頭する — 新しい傾向・国・技術が現れる意味で

emergency（緊急）は「思いがけず水面に浮上してきたもの」から来ている。emerge ⇔ submerge（沈める）、そして merge（溶け合う）をセットで覚えると一気に3語が定着する。

emerge の類語

appear, come out, turn up, come to light, surface, arise, develop, issue, come forth, come in sight, spring, become visible, go forth, show up, rise, egress, loom, crop up, come, result, issue forth, enter, fade in, come up, see the light, come forward, emanate, grow from, break cover, jump out, strike the eye, show, happen, start, break, light, rear its head, look forth, break forth, stream forth, depend on, crop out, leak out, flow, stream, burst forth, come from, come out of, sally forth, materialize, erupt, become manifest, run out, exit, stem, dawn, be due to, turn on, derive from, turn out

emerge の反意語

disappear, vanish, submerge, ingress

例文

• Japan is still struggling to emerge from recession.
  日本は今も景気後退から立ち直ろうと努力を続けている。
• The sun soon emerged from behind the clouds.
  太陽がまもなく雲の陰から現れてきた。
• Five minutes later she emerged from the kitchen.
  五分後、彼女は台所から現れた。

関連語

emersion, emergence, emergent

emerge の言い換えを探すには

emerge（現れる）の類語・言い換え（パラフレーズ）を、日本語訳つきで関連度順に並べています。入試で狙われる言い換えパターン、ニュアンスの違い、語源、日本人がやりがちなワナも解説。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。