binge

（飲食などの）度を越したやりすぎ・ばか食い；（〜を）一気にやりすぎる

入試の言い換え

• spree （買い物などの）ばか騒ぎ・散財 — a shopping spree（爆買い）。楽しげなやりすぎ
• overindulgence ふけりすぎ — 飲食・娯楽への過度な耽溺
• overeat 食べすぎる — 動詞の意味で。binge より穏やか
• gorge on 〜をがつがつ食べる — 腹いっぱい詰め込む
• go overboard 度を越す — 何事もやりすぎる
• marathon 長時間続ける（こと） — a TV marathon ≒ binge-watching
• excess 過剰 — やりすぎそのもの

動画配信サービスの普及で binge-watch は辞書に加わった比較的新しい語。「週1話を待つ」から「一気見」への視聴行動の変化は、メディアや依存を扱う長文の定番テーマ。

binge の類語

spree, overindulgence, overeat, gorge on, go overboard, marathon, excess, orgy, bender, tear, bout, bust, drunk, drinking bout, celebration, pub-crawl, bacchanalia, wassail, wingding, jag, toot, splurge, carousal, bat, escapade, randy, symposium, time, stuff, bacchanal, bacchanalian, fling, ploy, lark, revel, carouse, drunken carousal, brannigan, booze, guzzle, rampage, indulgence, debauch, potation, blast, bum, soak, gorge, pig out, blowout, indulging, scarf out, glut, pampering, satiate, overindulge, souse, engorge, ingurgitate, gormandize

binge の反意語

moderation, restraint, abstinence

例文

• I think there are many who binge eat from stress.
  ストレスでやけ食いをされる方も多いと思います。
• Julie gains 20 pounds every month from her eating binge.
  ジュリーはやたらと食べるので、毎月２０ポンドずつ体重が増えている。
• I think a lot of people resort to binge eating due to stress.
  ストレスでやけ食いをされる方も多いと思います。

binge の言い換えを探すには

binge（度を越したやりすぎ・ばか食い）の類語・言い換え（パラフレーズ）を、日本語訳つきで関連度順に並べています。入試で狙われる言い換えパターン、ニュアンスの違い、語源、日本人がやりがちなワナも解説。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。