spree
(〜の)やりたい放題・大はしゃぎ;(短期間の)集中的な行動
入試の言い換え
- binge (飲食などの)どか食い・ばか騒ぎ — go on a binge / binge-watch
- splurge 散財;ぜいたく — お金を一気に使う意味で
- fling (短期間の)羽目外し — 思い切り楽しむ時間
- outburst (感情・活動の)爆発 — 一時的な噴出
- bout (活動の)ひとしきり — a bout of shopping
- series 一連(の出来事) — a series of crimes のように中立的に
spree の核心は『短期間に集中して、止まらない』こと。ニュースで a spree of ~ と来たら『立て続けの〜』と訳すとほぼ外さない。
spree の類語
binge, splurge, fling, outburst, bout, series, bender, wassail, orgy, revel, jag, skylark, drinking bout, lark, see life, celebrate, celebration, spending spree, step out, hell around, pub-crawl, let off steam, let loose, paint the town red, bacchanalia, wingding, self-indulgence, drunk, make merry, toot, let go, carouse, carousal, tear, bat, bust, whoop it up, escapade, randy, raise hell, symposium, party, time, hell, jolly, cut loose, bacchanal, bacchanalian, intemperance, jollify, ploy, make whoopee, debauch, drunken carousal, frolic, riot, guzzle, intemperateness, roister, wanton
例文
- Berlin is located on the Spree river.
ベルリンは、シュプレー川沿いにあります。 - Rumors of a Wall Street crash sparked a dollar selling spree.
ウオール街の暴落の噂で、ドルがいっせいに売りに出されました。
spree の言い換えを探すには
spree(やりたい放題・大はしゃぎ)の類語・言い換え(パラフレーズ)を、日本語訳つきで関連度順に並べています。入試で狙われる言い換えパターン、ニュアンスの違い、語源、日本人がやりがちなワナも解説。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。