A Ship in the Tub
おふろの ふね
おふろで ふねあそび。サムが ねがいごとを すると、おふろが うみに かわった！
よむ まえに
① きょうの おと
おして 音を 聞いて、まねして 言おう。
② おとを つなげて よもう
さきに 自分で 読んでから おそう。1音ずつ → つなげた 音が 聞けるよ。
③ とくべつな ことば ♥
きまりどおりに 読めない ことば。まるごと おぼえよう。
1 / 8Sam has a ship in his tub.
サムは おふろに ふねを うかべている。
2 / 8"I wish we had a big ship."
「ぼくたちに おおきな ふねが あったら いいのにな。」
3 / 8"Hush, Pip. Let me wish."
「しずかに、ピップ。ねがいごとを させて。」
4 / 8Wish, wish... His tub is a big ship!
おねがい、おねがい…… おふろが おおきな ふねに なった！
5 / 8"Fish! Shells! Get me a net, Pip!"
「さかなだ！ かいがらだ！ ピップ、あみを とって！」
6 / 8But a big, big fish is at the ship!
ところが、とても とても おおきな さかなが ふねの そばに きた！
7 / 8"Will it be mad? Will we be wet?"
「おこるかな？ ぼくたち、びしょぬれに なるかな？」
8 / 8It is not a fish. It is Mom!
さかなじゃ ない。ママだ！
🎉 さいごまで よめたね！
おはなしクイズ
Q1. サムは なにを ねがった？
Q2. ふねの そばに きたのは？
Q3. おおきな さかなは ほんとうは なんだった？
おふろが うみに なったら、どこへ いって みたい？
ことばを おすと、1音ずつ 聞けるよ。1文字で1つの音 2文字いじょうで1つの音 ♥ とくべつなことば
この本の「読める証明」
「sh のおと」まで習っていれば、全部の語が読めます。
- ぜんぶで 59語（31種類）
- 習ったつづりで読める語 45語
- とくべつなことば ♥ 14語
- 習っていないつづりの語 0語
- ねらい（sh）の語 13回
1語ずつの判定を見る（31語）
| 語 | つづり → 音 | 習うところ | 回数 |
|---|---|---|---|
| big | b/b/i/ɪ/g/g/ | 短い i の3文字単語 | 4 |
| is | i/ɪ/s/z/ | 短い i の3文字単語 | 4 |
| ship | sh/ʃ/i/ɪ/p/p/ | sh のおと・短い i の3文字単語 | 4 |
| wish | w/w/i/ɪ/sh/ʃ/ | 短い i の3文字単語・sh のおと | 4 |
| fish | f/f/i/ɪ/sh/ʃ/ | 短い i の3文字単語・sh のおと | 3 |
| it | i/ɪ/t/t/ | 短い i の3文字単語 | 3 |
| his | h/h/i/ɪ/s/z/ | 短い i の3文字単語 | 2 |
| Pip | p/p/i/ɪ/p/p/ | 短い i の3文字単語 | 2 |
| tub | t/t/u/ʌ/b/b/ | 短い u の3文字単語 | 2 |
| will | w/w/i/ɪ/ll/l/ | 短い i の3文字単語・短い e の3文字単語 | 2 |
| at | a/æ/t/t/ | 短い a の3文字単語 | 1 |
| but | b/b/u/ʌ/t/t/ | 短い u の3文字単語 | 1 |
| get | g/g/e/e/t/t/ | 短い e の3文字単語 | 1 |
| had | h/h/a/æ/d/d/ | 短い a の3文字単語 | 1 |
| has | h/h/a/æ/s/z/ | 短い a の3文字単語・短い i の3文字単語 | 1 |
| hush | h/h/u/ʌ/sh/ʃ/ | 短い u の3文字単語・sh のおと | 1 |
| in | i/ɪ/n/n/ | 短い i の3文字単語 | 1 |
| let | l/l/e/e/t/t/ | 短い e の3文字単語 | 1 |
| mad | m/m/a/æ/d/d/ | 短い a の3文字単語 | 1 |
| mom | m/m/o/ɑ/m/m/ | 短い o の3文字単語 | 1 |
| net | n/n/e/e/t/t/ | 短い e の3文字単語 | 1 |
| not | n/n/o/ɑ/t/t/ | 短い o の3文字単語 | 1 |
| Sam | s/s/a/æ/m/m/ | 短い a の3文字単語 | 1 |
| shells | sh/ʃ/e/e/ll/l/s/z/ | sh のおと・短い e の3文字単語・短い i の3文字単語 | 1 |
| wet | w/w/e/e/t/t/ | 短い e の3文字単語 | 1 |
| a | ♥ とくべつなことば（まるごと覚える） | — | 6 |
| be | ♥ とくべつなことば（まるごと覚える） | — | 2 |
| me | ♥ とくべつなことば（まるごと覚える） | — | 2 |
| we | ♥ とくべつなことば（まるごと覚える） | — | 2 |
| I | ♥ とくべつなことば（まるごと覚える） | — | 1 |
| the | ♥ とくべつなことば（まるごと覚える） | — | 1 |
判定はプログラムで行っています。語のはじめ・終わりで子音が続く形（ブレンド）や、まほうの e も「習ったあとか」を見ています。発音記号はアメリカ英語が基本です。