有給休暇
yukyu-kyuka
Paid Leave
ENGLISH ／ 英語での説明
Japanese workers are entitled to paid leave but historically used little of it. Law now requires taking at least five days a year.
日本の労働者には有給休暇の権利がありますが、長らくほとんど使われてきませんでした。今では、年に最低5日の取得が法律で義務づけられています。
KNOW THIS ／ 知って得する
The 2019 rule forces employers to ensure staff actually take leave.
2019年の規定によって、雇う側が実際に休ませる責任を負うようになりました。
よくある質問
- 有給休暇は英語で何と言いますか？
- 有給休暇（yukyu-kyuka）は英語で Paid Leave と言います。
- 有給休暇を英語で説明するとどうなりますか？
- Japanese workers are entitled to paid leave but historically used little of it. Law now requires taking at least five days a year.（訳：日本の労働者には有給休暇の権利がありますが、長らくほとんど使われてきませんでした。今では、年に最低5日の取得が法律で義務づけられています。）
- 有給休暇について知っておくと役に立つことは？
- 2019年の規定によって、雇う側が実際に休ませる責任を負うようになりました。