トー横キッズ
to-yoko-kizzu
Toyoko Kids
ENGLISH ／ 英語での説明
Teenagers who gather beside a cinema tower in Shinjuku's Kabukicho, many having left homes marked by poverty, abuse or neglect. It is a social welfare issue, not a fashion trend.
新宿・歌舞伎町の映画館ビルの脇に集まる少年少女たちです。多くは貧困、虐待、ネグレクトを背景に家を出ています。流行ではなく、福祉の問題です。
KNOW THIS ／ 知って得する
Tokyo, Shinjuku Ward and the police set up a joint council to protect them from exploitation.
東京都と新宿区、警視庁は、彼らを搾取から守るための合同の協議会を設けました。
よくある質問
- トー横キッズは英語で何と言いますか？
- トー横キッズ（to-yoko-kizzu）は英語で Toyoko Kids と言います。
- トー横キッズを英語で説明するとどうなりますか？
- Teenagers who gather beside a cinema tower in Shinjuku's Kabukicho, many having left homes marked by poverty, abuse or neglect. It is a social welfare issue, not a fashion trend.（訳：新宿・歌舞伎町の映画館ビルの脇に集まる少年少女たちです。多くは貧困、虐待、ネグレクトを背景に家を出ています。流行ではなく、福祉の問題です。）
- トー横キッズについて知っておくと役に立つことは？
- 東京都と新宿区、警視庁は、彼らを搾取から守るための合同の協議会を設けました。