二重価格
nijukakaku
Dual Pricing
ENGLISH ／ 英語での説明
Charging visitors more than residents, introduced at some restaurants and attractions to manage overtourism. It remains contested.
住民より訪問客に高い料金を設定する仕組みで、一部の飲食店や施設が観光の集中に対応するために導入しました。賛否は分かれたままです。
KNOW THIS ／ 知って得する
Where it exists it is usually posted openly, often as a resident discount rather than a tourist surcharge.
導入されている場合はたいてい明示されていて、多くは「観光客への割増」ではなく「住民割引」という形を取っています。
よくある質問
- 二重価格は英語で何と言いますか？
- 二重価格（nijukakaku）は英語で Dual Pricing と言います。
- 二重価格を英語で説明するとどうなりますか？
- Charging visitors more than residents, introduced at some restaurants and attractions to manage overtourism. It remains contested.（訳：住民より訪問客に高い料金を設定する仕組みで、一部の飲食店や施設が観光の集中に対応するために導入しました。賛否は分かれたままです。）
- 二重価格について知っておくと役に立つことは？
- 導入されている場合はたいてい明示されていて、多くは「観光客への割増」ではなく「住民割引」という形を取っています。