オーバーツーリズム
oba-tsurizumu
Overtourism
ENGLISH ／ 英語での説明
Record inbound numbers have overwhelmed Kyoto, Kamakura and Mount Fuji, straining buses, rubbish collection and residents' patience.
訪日客の急増によって、京都、鎌倉、富士山などが処理しきれない状態になっています。バス、ごみ収集、そして住民の忍耐が限界に近づいています。
KNOW THIS ／ 知って得する
Some towns now charge entry fees or restrict photography. Read the signs and follow them.
入場料を取ったり、撮影を制限したりする町も出てきました。掲示をよく読んで、それに従いましょう。
よくある質問
- オーバーツーリズムは英語で何と言いますか？
- オーバーツーリズム（oba-tsurizumu）は英語で Overtourism と言います。
- オーバーツーリズムを英語で説明するとどうなりますか？
- Record inbound numbers have overwhelmed Kyoto, Kamakura and Mount Fuji, straining buses, rubbish collection and residents' patience.（訳：訪日客の急増によって、京都、鎌倉、富士山などが処理しきれない状態になっています。バス、ごみ収集、そして住民の忍耐が限界に近づいています。）
- オーバーツーリズムについて知っておくと役に立つことは？
- 入場料を取ったり、撮影を制限したりする町も出てきました。掲示をよく読んで、それに従いましょう。