推し活
oshikatsu
Oshikatsu
ENGLISH ／ 英語での説明
The whole activity of supporting your favourite — buying goods, attending events, decorating a shrine-like corner at home. It is now a measured consumer market.
推しを応援する活動のすべてを指します。グッズを買い、イベントに通い、家の一角を祭壇のように飾ります。今では規模が計測される消費市場になっています。
KNOW THIS ／ 知って得する
Banks and travel agencies now sell oshikatsu-branded products. It is that established.
銀行も旅行会社も、推し活向けの商品を売っています。それほど定着しているのです。
よくある質問
- 推し活は英語で何と言いますか？
- 推し活（oshikatsu）は英語で Oshikatsu と言います。
- 推し活を英語で説明するとどうなりますか？
- The whole activity of supporting your favourite — buying goods, attending events, decorating a shrine-like corner at home. It is now a measured consumer market.（訳：推しを応援する活動のすべてを指します。グッズを買い、イベントに通い、家の一角を祭壇のように飾ります。今では規模が計測される消費市場になっています。）
- 推し活について知っておくと役に立つことは？
- 銀行も旅行会社も、推し活向けの商品を売っています。それほど定着しているのです。