南海トラフ地震臨時情報
nankai-rinji-joho
Nankai Trough Advisory
ENGLISH ／ 英語での説明
An alert issued when a quake raises the relative likelihood of the Nankai megaquake. The first ever was issued in August 2024 and ran for one week.
南海トラフ地震の可能性が相対的に高まったときに出される情報です。史上初めて発表されたのは2024年8月で、1週間続きました。
KNOW THIS ／ 知って得する
It is not a prediction. It means 'stay ready', not 'evacuate now'.
予知ではありません。「今すぐ避難」ではなく「備えを確かめて」という意味です。
よくある質問
- 南海トラフ地震臨時情報は英語で何と言いますか？
- 南海トラフ地震臨時情報（nankai-rinji-joho）は英語で Nankai Trough Advisory と言います。
- 南海トラフ地震臨時情報を英語で説明するとどうなりますか？
- An alert issued when a quake raises the relative likelihood of the Nankai megaquake. The first ever was issued in August 2024 and ran for one week.（訳：南海トラフ地震の可能性が相対的に高まったときに出される情報です。史上初めて発表されたのは2024年8月で、1週間続きました。）
- 南海トラフ地震臨時情報について知っておくと役に立つことは？
- 予知ではありません。「今すぐ避難」ではなく「備えを確かめて」という意味です。