NIHON BUNKA LAB | 日本文化を英語で
いま話題の日本

空き家

akiya

Abandoned Houses

ENGLISH / 英語での説明

Japan has over nine million empty homes, a consequence of a shrinking population. Some rural towns give them away to anyone willing to move in.

人口減少の結果、日本には900万戸を超える空き家があります。移住してくれる人に無償で譲る地方の町もあります。

KNOW THIS / 知って得する

'Akiya banks' list them online. The house may be free; the renovation is not.

「空き家バンク」がネットで公開しています。家は無料でも、改修は無料ではありません。

よくある質問

空き家は英語で何と言いますか?
空き家(akiya)は英語で Abandoned Houses と言います。
空き家を英語で説明するとどうなりますか?
Japan has over nine million empty homes, a consequence of a shrinking population. Some rural towns give them away to anyone willing to move in.(訳:人口減少の結果、日本には900万戸を超える空き家があります。移住してくれる人に無償で譲る地方の町もあります。)
空き家について知っておくと役に立つことは?
「空き家バンク」がネットで公開しています。家は無料でも、改修は無料ではありません。

関連する日本文化

日本文化 1,163項目を検索・クイズで学ぶ →