NIHON BUNKA LAB | 日本文化を英語で
いま話題の日本

タイパ

taipa

Time Performance

ENGLISH / 英語での説明

Value measured against time spent, not money. It drives 1.5x video playback, plot summaries and skipping to the highlights.

お金ではなく、かけた時間に対する満足度のことです。動画の1.5倍速視聴、あらすじ動画、見どころへの早送りを生んでいます。

KNOW THIS / 知って得する

'Kospa' is cost performance; 'taipa' is its time equivalent, and now matters more to under-30s.

「コスパ」が費用対効果なら、「タイパ」は時間対効果です。今の30代未満には、こちらのほうが重みを持っています。

よくある質問

タイパは英語で何と言いますか?
タイパ(taipa)は英語で Time Performance と言います。
タイパを英語で説明するとどうなりますか?
Value measured against time spent, not money. It drives 1.5x video playback, plot summaries and skipping to the highlights.(訳:お金ではなく、かけた時間に対する満足度のことです。動画の1.5倍速視聴、あらすじ動画、見どころへの早送りを生んでいます。)
タイパについて知っておくと役に立つことは?
「コスパ」が費用対効果なら、「タイパ」は時間対効果です。今の30代未満には、こちらのほうが重みを持っています。

関連する日本文化

日本文化 1,163項目を検索・クイズで学ぶ →