南海トラフ地震
nankai-torafu-jishin
Nankai Trough Earthquake
ENGLISH ／ 英語での説明
The anticipated megaquake along the trench off Japan's Pacific coast. The government puts the probability at roughly 80% within 30 years, and it shapes national disaster policy.
太平洋沖の海溝で想定されている巨大地震です。政府は30年以内の発生確率をおよそ80%としており、国の防災政策を大きく左右しています。
KNOW THIS ／ 知って得する
This is the single most planned-for disaster scenario in Japan. Coastal towns post evacuation-route signs everywhere.
日本で最も入念に備えられている災害の想定です。沿岸の町では、避難経路の表示がいたるところに出ています。
よくある質問
- 南海トラフ地震は英語で何と言いますか？
- 南海トラフ地震（nankai-torafu-jishin）は英語で Nankai Trough Earthquake と言います。
- 南海トラフ地震を英語で説明するとどうなりますか？
- The anticipated megaquake along the trench off Japan's Pacific coast. The government puts the probability at roughly 80% within 30 years, and it shapes national disaster policy.（訳：太平洋沖の海溝で想定されている巨大地震です。政府は30年以内の発生確率をおよそ80%としており、国の防災政策を大きく左右しています。）
- 南海トラフ地震について知っておくと役に立つことは？
- 日本で最も入念に備えられている災害の想定です。沿岸の町では、避難経路の表示がいたるところに出ています。