ぬい活
nuikatsu
Nuikatsu
ENGLISH ／ 英語での説明
Taking a plush toy everywhere, dressing it for the occasion and photographing it. There are now plush-friendly cafés, hotels and even plush 'daycare'.
ぬいぐるみをどこへでも連れて行き、場面に合わせて着せ替え、写真を撮る楽しみ方です。今ではぬいぐるみ同伴のカフェやホテル、「ぬいぐるみの保育園」まであります。
KNOW THIS ／ 知って得する
It is framed less as childishness than as comfort and belonging in an over-connected age.
子どもっぽさというより、つながりすぎた時代における安らぎと居場所として捉えられています。
よくある質問
- ぬい活は英語で何と言いますか？
- ぬい活（nuikatsu）は英語で Nuikatsu と言います。
- ぬい活を英語で説明するとどうなりますか？
- Taking a plush toy everywhere, dressing it for the occasion and photographing it. There are now plush-friendly cafés, hotels and even plush 'daycare'.（訳：ぬいぐるみをどこへでも連れて行き、場面に合わせて着せ替え、写真を撮る楽しみ方です。今ではぬいぐるみ同伴のカフェやホテル、「ぬいぐるみの保育園」まであります。）
- ぬい活について知っておくと役に立つことは？
- 子どもっぽさというより、つながりすぎた時代における安らぎと居場所として捉えられています。