フードロス
fudo-rosu
Food Loss
ENGLISH ／ 英語での説明
Japan discards several million tonnes of edible food a year. Convenience stores now discount items near expiry, reversing a long-standing practice.
日本では、年に数百万トンの食べられる食品が捨てられています。コンビニは長年の慣行を改め、期限が近い商品を値引きするようになりました。
KNOW THIS ／ 知って得する
This directly contradicts 'mottainai', and campaigners say so loudly.
これは「もったいない」と真っ向から矛盾していて、運動する人たちはそこを強く指摘しています。
よくある質問
- フードロスは英語で何と言いますか？
- フードロス（fudo-rosu）は英語で Food Loss と言います。
- フードロスを英語で説明するとどうなりますか？
- Japan discards several million tonnes of edible food a year. Convenience stores now discount items near expiry, reversing a long-standing practice.（訳：日本では、年に数百万トンの食べられる食品が捨てられています。コンビニは長年の慣行を改め、期限が近い商品を値引きするようになりました。）
- フードロスについて知っておくと役に立つことは？
- これは「もったいない」と真っ向から矛盾していて、運動する人たちはそこを強く指摘しています。