蛙化現象
kaerukagensho
Kaeruka Phenomenon
ENGLISH ／ 英語での説明
Suddenly finding someone repellent the moment they show interest in you, or over a tiny unflattering act. Originally a psychology term, now everyday slang.
相手が自分に好意を示したとたん、あるいはささいな仕草を見たとたんに、急に気持ちが冷める現象です。もとは心理学の用語で、今では日常の俗語になっています。
KNOW THIS ／ 知って得する
From the frog in the Frog Prince — the transformation runs the wrong way.
『かえるの王子さま』のカエルから来ています。ただし変身が逆向きに起こるのです。
よくある質問
- 蛙化現象は英語で何と言いますか？
- 蛙化現象（kaerukagensho）は英語で Kaeruka Phenomenon と言います。
- 蛙化現象を英語で説明するとどうなりますか？
- Suddenly finding someone repellent the moment they show interest in you, or over a tiny unflattering act. Originally a psychology term, now everyday slang.（訳：相手が自分に好意を示したとたん、あるいはささいな仕草を見たとたんに、急に気持ちが冷める現象です。もとは心理学の用語で、今では日常の俗語になっています。）
- 蛙化現象について知っておくと役に立つことは？
- 『かえるの王子さま』のカエルから来ています。ただし変身が逆向きに起こるのです。