令和8年熊本地震
reiwa-8-kumamoto-jishin
2026 Kumamoto Earthquake
ENGLISH ／ 英語での説明
A magnitude 7.1 earthquake struck Kumamoto on 28 July 2026, registering the maximum seismic intensity of 7 in Uki and Hikawa. It was Japan's first intensity-7 quake since the Noto quake of January 2024.
2026年7月28日、熊本でマグニチュード7.1の地震が起き、宇城市と氷川町で最大震度7を観測しました。震度7は2024年1月の能登半島地震以来のことです。
KNOW THIS ／ 知って得する
Recovery is ongoing. For current conditions, always check the Japan Meteorological Agency and NHK rather than any fixed page.
復旧は今も続いています。最新の状況は、固定のページではなく気象庁とNHKで必ず確認してください。
よくある質問
- 令和8年熊本地震は英語で何と言いますか？
- 令和8年熊本地震（reiwa-8-kumamoto-jishin）は英語で 2026 Kumamoto Earthquake と言います。
- 令和8年熊本地震を英語で説明するとどうなりますか？
- A magnitude 7.1 earthquake struck Kumamoto on 28 July 2026, registering the maximum seismic intensity of 7 in Uki and Hikawa. It was Japan's first intensity-7 quake since the Noto quake of January 2024.（訳：2026年7月28日、熊本でマグニチュード7.1の地震が起き、宇城市と氷川町で最大震度7を観測しました。震度7は2024年1月の能登半島地震以来のことです。）
- 令和8年熊本地震について知っておくと役に立つことは？
- 復旧は今も続いています。最新の状況は、固定のページではなく気象庁とNHKで必ず確認してください。