平成女児
heisei-joji
Heisei Girl Style
ENGLISH ／ 英語での説明
Nostalgia among young women for the fashion and stationery of the 1990s and 2000s — puffy stickers, purikura, jelly accessories and pastel plastic.
1990年代から2000年代の服や文具への、若い女性たちの郷愁です。ぷくぷくシール、プリクラ、ジェリー素材の小物、パステルカラーの樹脂などが対象です。
KNOW THIS ／ 知って得する
Most of the people driving it were born after the era they are nostalgic for.
この流行を動かしている人の多くは、懐かしんでいる時代のあとに生まれています。
よくある質問
- 平成女児は英語で何と言いますか？
- 平成女児（heisei-joji）は英語で Heisei Girl Style と言います。
- 平成女児を英語で説明するとどうなりますか？
- Nostalgia among young women for the fashion and stationery of the 1990s and 2000s — puffy stickers, purikura, jelly accessories and pastel plastic.（訳：1990年代から2000年代の服や文具への、若い女性たちの郷愁です。ぷくぷくシール、プリクラ、ジェリー素材の小物、パステルカラーの樹脂などが対象です。）
- 平成女児について知っておくと役に立つことは？
- この流行を動かしている人の多くは、懐かしんでいる時代のあとに生まれています。