昭和
showa
Showa
ENGLISH ／ 英語での説明
1926-1989 — war, defeat, occupation and the economic miracle, all in one 63-year era. 'Showa' now also means retro.
1926年から1989年まで。戦争、敗戦、占領、そして高度成長が、63年というひとつの元号のなかに収まっています。今では「昭和」はレトロという意味でも使われます。
KNOW THIS ／ 知って得する
Calling something 'Showa' today means charmingly dated.
今、何かを「昭和」と呼ぶのは、どこか懐かしく古めかしいという意味です。
よくある質問
- 昭和は英語で何と言いますか？
- 昭和（showa）は英語で Showa と言います。
- 昭和を英語で説明するとどうなりますか？
- 1926-1989 — war, defeat, occupation and the economic miracle, all in one 63-year era. 'Showa' now also means retro.（訳：1926年から1989年まで。戦争、敗戦、占領、そして高度成長が、63年というひとつの元号のなかに収まっています。今では「昭和」はレトロという意味でも使われます。）
- 昭和について知っておくと役に立つことは？
- 今、何かを「昭和」と呼ぶのは、どこか懐かしく古めかしいという意味です。