NIHON BUNKA LAB | 日本文化を英語で
ことば・日本語

ちょっと

chotto

Chotto

ENGLISH / 英語での説明

Means 'a little' but is mainly used as a soft refusal. 'That's a little...' with a trailing pause means no.

「少し」という意味ですが、主にやわらかい断りとして使われます。「ちょっと……」と語尾を濁したら、それは「いいえ」です。

KNOW THIS / 知って得する

'Chotto...' with a pained face is a complete and final no.

困った顔の「ちょっと……」は、完全かつ最終的な「いいえ」です。

よくある質問

ちょっとは英語で何と言いますか?
ちょっと(chotto)は英語で Chotto と言います。
ちょっとを英語で説明するとどうなりますか?
Means 'a little' but is mainly used as a soft refusal. 'That's a little...' with a trailing pause means no.(訳:「少し」という意味ですが、主にやわらかい断りとして使われます。「ちょっと……」と語尾を濁したら、それは「いいえ」です。)
ちょっとについて知っておくと役に立つことは?
困った顔の「ちょっと……」は、完全かつ最終的な「いいえ」です。

関連する日本文化

日本文化 1,163項目を検索・クイズで学ぶ →