音読みと訓読み
on-kun
On and Kun Readings
ENGLISH ／ 英語での説明
Kanji have Chinese-derived readings and native Japanese readings. Which you use depends on the word, and there's no simple rule.
漢字には中国から来た読みと、日本古来の読みがあります。どちらを使うかは言葉ごとに決まっていて、単純な法則はありません。
KNOW THIS ／ 知って得する
Compound words usually take on-yomi; standalone words usually take kun-yomi. Usually.
熟語はたいてい音読み、単独ならたいてい訓読みです。あくまで「たいてい」ですが。
よくある質問
- 音読みと訓読みは英語で何と言いますか？
- 音読みと訓読み（on-kun）は英語で On and Kun Readings と言います。
- 音読みと訓読みを英語で説明するとどうなりますか？
- Kanji have Chinese-derived readings and native Japanese readings. Which you use depends on the word, and there's no simple rule.（訳：漢字には中国から来た読みと、日本古来の読みがあります。どちらを使うかは言葉ごとに決まっていて、単純な法則はありません。）
- 音読みと訓読みについて知っておくと役に立つことは？
- 熟語はたいてい音読み、単独ならたいてい訓読みです。あくまで「たいてい」ですが。