NIHON BUNKA LAB | 日本文化を英語で
食べもの・飲みもの

食パン

shokupan

Japanese Milk Bread

ENGLISH / 英語での説明

Thick, pillowy white bread sold in slices of 4, 5, 6 or 8 per loaf. Japan takes toast extremely seriously.

ふんわりと厚い白いパンで、一斤を4枚、5枚、6枚、8枚に切って売ります。日本はトーストを極めて真剣に扱います。

KNOW THIS / 知って得する

Order '4-mai giri' for the thickest slices. Thick toast is a genuine luxury here.

いちばん厚い切り方なら「4枚切り」を選びましょう。厚いトーストは本物の贅沢です。

よくある質問

食パンは英語で何と言いますか?
食パン(shokupan)は英語で Japanese Milk Bread と言います。
食パンを英語で説明するとどうなりますか?
Thick, pillowy white bread sold in slices of 4, 5, 6 or 8 per loaf. Japan takes toast extremely seriously.(訳:ふんわりと厚い白いパンで、一斤を4枚、5枚、6枚、8枚に切って売ります。日本はトーストを極めて真剣に扱います。)
食パンについて知っておくと役に立つことは?
いちばん厚い切り方なら「4枚切り」を選びましょう。厚いトーストは本物の贅沢です。

関連する日本文化

日本文化 1,163項目を検索・クイズで学ぶ →