線香
senko
Incense Sticks
ENGLISH ／ 英語での説明
Burned as an offering at temples and graves. At large temples, people waft the smoke onto ailing body parts.
寺や墓で供えものとして焚きます。大きな寺では、その煙を体の悪いところに手であおぎ寄せます。
KNOW THIS ／ 知って得する
At Sensoji you'll see people fanning smoke onto their heads. It's for health, not ritual purity.
浅草寺では、煙を頭にあおぐ人を見かけます。清めというより、健康を願う行為です。
よくある質問
- 線香は英語で何と言いますか？
- 線香（senko）は英語で Incense Sticks と言います。
- 線香を英語で説明するとどうなりますか？
- Burned as an offering at temples and graves. At large temples, people waft the smoke onto ailing body parts.（訳：寺や墓で供えものとして焚きます。大きな寺では、その煙を体の悪いところに手であおぎ寄せます。）
- 線香について知っておくと役に立つことは？
- 浅草寺では、煙を頭にあおぐ人を見かけます。清めというより、健康を願う行為です。