狛犬
komainu
Guardian Lion-Dogs
ENGLISH ／ 英語での説明
Paired stone guardians at shrine entrances, one with mouth open and one closed, representing beginning and end.
神社の入口に一対で置かれる石の守り獣で、一方は口を開き、もう一方は閉じていて、始まりと終わりを表します。
KNOW THIS ／ 知って得する
Inari shrines have foxes instead of lion-dogs.
稲荷神社では、狛犬の代わりに狐が置かれています。
よくある質問
- 狛犬は英語で何と言いますか？
- 狛犬（komainu）は英語で Guardian Lion-Dogs と言います。
- 狛犬を英語で説明するとどうなりますか？
- Paired stone guardians at shrine entrances, one with mouth open and one closed, representing beginning and end.（訳：神社の入口に一対で置かれる石の守り獣で、一方は口を開き、もう一方は閉じていて、始まりと終わりを表します。）
- 狛犬について知っておくと役に立つことは？
- 稲荷神社では、狛犬の代わりに狐が置かれています。