武士の時代
bushi-no-jidai
The Samurai Era
ENGLISH ／ 英語での説明
Military government ruled Japan from 1185 to 1868 under shoguns, while emperors remained as symbolic figures.
1185年から1868年まで、将軍のもとで武家政権が日本を治めました。そのあいだ天皇は、象徴的な存在として残り続けました。
KNOW THIS ／ 知って得する
The emperor never disappeared — he just held no power for 700 years.
天皇がいなくなったわけではありません。700年のあいだ、実権を持たなかっただけです。
よくある質問
- 武士の時代は英語で何と言いますか？
- 武士の時代（bushi-no-jidai）は英語で The Samurai Era と言います。
- 武士の時代を英語で説明するとどうなりますか？
- Military government ruled Japan from 1185 to 1868 under shoguns, while emperors remained as symbolic figures.（訳：1185年から1868年まで、将軍のもとで武家政権が日本を治めました。そのあいだ天皇は、象徴的な存在として残り続けました。）
- 武士の時代について知っておくと役に立つことは？
- 天皇がいなくなったわけではありません。700年のあいだ、実権を持たなかっただけです。