蝉
semi
Cicadas
ENGLISH ／ 英語での説明
The deafening sound of Japanese summer. Different species mark different weeks, and their song appears constantly in literature.
日本の夏の、耳を聾する音そのものです。種類によって鳴く時期が違い、文学にも絶えず登場します。
KNOW THIS ／ 知って得する
Some Japanese cicadas exceed 90 decibels. It's genuinely loud, not poetic exaggeration.
日本のセミには90デシベルを超えるものもいます。詩的な誇張ではなく、本当にうるさいのです。
よくある質問
- 蝉は英語で何と言いますか？
- 蝉（semi）は英語で Cicadas と言います。
- 蝉を英語で説明するとどうなりますか？
- The deafening sound of Japanese summer. Different species mark different weeks, and their song appears constantly in literature.（訳：日本の夏の、耳を聾する音そのものです。種類によって鳴く時期が違い、文学にも絶えず登場します。）
- 蝉について知っておくと役に立つことは？
- 日本のセミには90デシベルを超えるものもいます。詩的な誇張ではなく、本当にうるさいのです。