NIHON BUNKA LAB | 日本文化を英語で
自然・季節

もみじ

momiji

Japanese Maple

ENGLISH / 英語での説明

The small-leafed maple whose hand-shaped leaf is the icon of Japanese autumn. Also deep-fried as a snack in Osaka.

手のひらの形をした小さな葉のカエデで、日本の秋を象徴する存在です。大阪では、揚げて菓子にもします。

KNOW THIS / 知って得する

Minoo in Osaka sells battered, fried maple leaves as a local speciality.

大阪の箕面では、衣をつけて揚げたもみじの葉を名物として売っています。

よくある質問

もみじは英語で何と言いますか?
もみじ(momiji)は英語で Japanese Maple と言います。
もみじを英語で説明するとどうなりますか?
The small-leafed maple whose hand-shaped leaf is the icon of Japanese autumn. Also deep-fried as a snack in Osaka.(訳:手のひらの形をした小さな葉のカエデで、日本の秋を象徴する存在です。大阪では、揚げて菓子にもします。)
もみじについて知っておくと役に立つことは?
大阪の箕面では、衣をつけて揚げたもみじの葉を名物として売っています。

関連する日本文化

日本文化 1,163項目を検索・クイズで学ぶ →