NIHON BUNKA LAB | 日本文化を英語で
自然・季節

ソメイヨシノ

somei-yoshino

Somei Yoshino

ENGLISH / 英語での説明

The cherry variety in 80% of Japan's blossom spots. Every tree is a genetic clone, which is why they all bloom simultaneously.

日本の桜の名所の8割を占める品種です。すべての木が遺伝的に同一のクローンなので、いっせいに咲きます。

KNOW THIS / 知って得する

Identical genes mean identical timing — that's why a whole city blooms in one day.

遺伝子が同じなら、咲く時期も同じです。だから街全体が一日で咲きそろうのです。

よくある質問

ソメイヨシノは英語で何と言いますか?
ソメイヨシノ(somei-yoshino)は英語で Somei Yoshino と言います。
ソメイヨシノを英語で説明するとどうなりますか?
The cherry variety in 80% of Japan's blossom spots. Every tree is a genetic clone, which is why they all bloom simultaneously.(訳:日本の桜の名所の8割を占める品種です。すべての木が遺伝的に同一のクローンなので、いっせいに咲きます。)
ソメイヨシノについて知っておくと役に立つことは?
遺伝子が同じなら、咲く時期も同じです。だから街全体が一日で咲きそろうのです。

関連する日本文化

日本文化 1,163項目を検索・クイズで学ぶ →