日本の川
nihon-no-kawa
Japanese Rivers
ENGLISH ／ 英語での説明
Short and extremely steep — a European engineer reportedly said a Japanese river was 'not a river, but a waterfall'.
短く、そして非常に急です。あるヨーロッパの技術者が、日本の川を「これは川ではなく滝だ」と評したと伝えられています。
KNOW THIS ／ 知って得する
Rain reaches the sea within hours, which is why flooding is sudden here.
雨は数時間で海に達します。日本の洪水が突然起こるのは、このためです。
よくある質問
- 日本の川は英語で何と言いますか？
- 日本の川（nihon-no-kawa）は英語で Japanese Rivers と言います。
- 日本の川を英語で説明するとどうなりますか？
- Short and extremely steep — a European engineer reportedly said a Japanese river was 'not a river, but a waterfall'.（訳：短く、そして非常に急です。あるヨーロッパの技術者が、日本の川を「これは川ではなく滝だ」と評したと伝えられています。）
- 日本の川について知っておくと役に立つことは？
- 雨は数時間で海に達します。日本の洪水が突然起こるのは、このためです。