七十二候
shichijuni-ko
72 Micro-Seasons
ENGLISH ／ 英語での説明
Each solar term split into three five-day periods with poetic names like 'east wind melts the ice' and 'worms emerge'.
二十四節気をさらに5日ずつ三つに分けたもので、「東風解凍」「蟄虫啓戸」といった詩的な名前がついています。
KNOW THIS ／ 知って得する
Five-day seasons. It's the finest-grained seasonal calendar in the world.
5日で一季節です。世界で最もきめ細かい季節の暦です。
よくある質問
- 七十二候は英語で何と言いますか？
- 七十二候（shichijuni-ko）は英語で 72 Micro-Seasons と言います。
- 七十二候を英語で説明するとどうなりますか？
- Each solar term split into three five-day periods with poetic names like 'east wind melts the ice' and 'worms emerge'.（訳：二十四節気をさらに5日ずつ三つに分けたもので、「東風解凍」「蟄虫啓戸」といった詩的な名前がついています。）
- 七十二候について知っておくと役に立つことは？
- 5日で一季節です。世界で最もきめ細かい季節の暦です。