洗濯指数
sentaku-shisu
Laundry Index
ENGLISH ／ 英語での説明
A daily published index predicting how well laundry will dry, because most Japanese households dry clothes outdoors.
洗濯物の乾きやすさを予測して毎日公表される指数です。日本のほとんどの家庭が、屋外で洗濯物を干すためにあります。
KNOW THIS ／ 知って得する
Runs 0-100. It exists because dryers are uncommon in Japanese homes.
0から100で表されます。日本の家庭に乾燥機が普及していないからこそ、存在するのです。
よくある質問
- 洗濯指数は英語で何と言いますか？
- 洗濯指数（sentaku-shisu）は英語で Laundry Index と言います。
- 洗濯指数を英語で説明するとどうなりますか？
- A daily published index predicting how well laundry will dry, because most Japanese households dry clothes outdoors.（訳：洗濯物の乾きやすさを予測して毎日公表される指数です。日本のほとんどの家庭が、屋外で洗濯物を干すためにあります。）
- 洗濯指数について知っておくと役に立つことは？
- 0から100で表されます。日本の家庭に乾燥機が普及していないからこそ、存在するのです。