霜柱
shimobashira
Frost Columns
ENGLISH ／ 英語での説明
Needle-like ice columns that push up out of cold soil overnight. Crunching them underfoot is a small childhood winter pleasure.
冷えた土から一晩で立ち上がる、針のような氷の柱です。踏んで音を立てるのは、冬のささやかな子どもの楽しみです。
KNOW THIS ／ 知って得する
Common on unpaved school grounds. Every Japanese child has stepped on them.
舗装されていない校庭でよく見られます。日本の子どもなら、誰もが踏んだことがあります。
よくある質問
- 霜柱は英語で何と言いますか？
- 霜柱（shimobashira）は英語で Frost Columns と言います。
- 霜柱を英語で説明するとどうなりますか？
- Needle-like ice columns that push up out of cold soil overnight. Crunching them underfoot is a small childhood winter pleasure.（訳：冷えた土から一晩で立ち上がる、針のような氷の柱です。踏んで音を立てるのは、冬のささやかな子どもの楽しみです。）
- 霜柱について知っておくと役に立つことは？
- 舗装されていない校庭でよく見られます。日本の子どもなら、誰もが踏んだことがあります。