稲刈り
inekari
Rice Harvest
ENGLISH ／ 英語での説明
Harvest runs late August to October, moving north to south. The first new rice of the year is sold at a premium.
収穫は8月下旬から10月にかけて、北から南へと進みます。その年の新米は、高い値で取引されます。
KNOW THIS ／ 知って得する
'Shinmai' — new rice — is a genuine seasonal event with its own marketing.
「新米」はれっきとした季節の行事であり、独自の売り出しも行われます。
よくある質問
- 稲刈りは英語で何と言いますか？
- 稲刈り（inekari）は英語で Rice Harvest と言います。
- 稲刈りを英語で説明するとどうなりますか？
- Harvest runs late August to October, moving north to south. The first new rice of the year is sold at a premium.（訳：収穫は8月下旬から10月にかけて、北から南へと進みます。その年の新米は、高い値で取引されます。）
- 稲刈りについて知っておくと役に立つことは？
- 「新米」はれっきとした季節の行事であり、独自の売り出しも行われます。