台風の名前
taifu-no-namae
Typhoon Names
ENGLISH ／ 英語での説明
Japan numbers typhoons by order in the year rather than using names, so it's 'Typhoon No. 12', not 'Typhoon Hana'.
日本では台風に名前ではなく、その年の発生順に番号をつけます。だから「ハナ台風」ではなく「台風12号」になります。
KNOW THIS ／ 知って得する
Asian countries do assign names, but Japanese media uses the number.
アジア各国は名前をつけていますが、日本の報道は番号を使います。
よくある質問
- 台風の名前は英語で何と言いますか？
- 台風の名前（taifu-no-namae）は英語で Typhoon Names と言います。
- 台風の名前を英語で説明するとどうなりますか？
- Japan numbers typhoons by order in the year rather than using names, so it's 'Typhoon No. 12', not 'Typhoon Hana'.（訳：日本では台風に名前ではなく、その年の発生順に番号をつけます。だから「ハナ台風」ではなく「台風12号」になります。）
- 台風の名前について知っておくと役に立つことは？
- アジア各国は名前をつけていますが、日本の報道は番号を使います。