雪吊り
yukitsuri
Yukitsuri
ENGLISH ／ 英語での説明
Rope structures built each November to hold garden pine branches up under snow weight. Beautiful and entirely functional.
庭の松の枝を雪の重みから守るため、毎年11月に張る縄の仕掛けです。美しく、そして完全に実用的です。
KNOW THIS ／ 知って得する
Kenrokuen's yukitsuri going up is a televised seasonal event in Kanazawa.
兼六園の雪吊りが始まる様子は、金沢では季節の行事としてテレビで報じられます。
よくある質問
- 雪吊りは英語で何と言いますか？
- 雪吊り（yukitsuri）は英語で Yukitsuri と言います。
- 雪吊りを英語で説明するとどうなりますか？
- Rope structures built each November to hold garden pine branches up under snow weight. Beautiful and entirely functional.（訳：庭の松の枝を雪の重みから守るため、毎年11月に張る縄の仕掛けです。美しく、そして完全に実用的です。）
- 雪吊りについて知っておくと役に立つことは？
- 兼六園の雪吊りが始まる様子は、金沢では季節の行事としてテレビで報じられます。