日本海側と太平洋側
nihonkai-taiheiyo
Two Different Winters
ENGLISH ／ 英語での説明
The same winter day can be heavy snow on the Japan Sea side and clear blue sky on the Pacific side, separated by mountains.
同じ冬の一日でも、日本海側は大雪、太平洋側は青空ということが起こります。あいだを山脈が隔てているからです。
KNOW THIS ／ 知って得する
The mountain spine wrings all the moisture out of the wind.
背骨のような山脈が、風から水分をすべて絞り取ってしまうのです。
よくある質問
- 日本海側と太平洋側は英語で何と言いますか？
- 日本海側と太平洋側（nihonkai-taiheiyo）は英語で Two Different Winters と言います。
- 日本海側と太平洋側を英語で説明するとどうなりますか？
- The same winter day can be heavy snow on the Japan Sea side and clear blue sky on the Pacific side, separated by mountains.（訳：同じ冬の一日でも、日本海側は大雪、太平洋側は青空ということが起こります。あいだを山脈が隔てているからです。）
- 日本海側と太平洋側について知っておくと役に立つことは？
- 背骨のような山脈が、風から水分をすべて絞り取ってしまうのです。