親子丼
oyakodon
Oyakodon
ENGLISH ／ 英語での説明
Chicken and egg over rice — the name means "parent and child bowl", which is either poetic or grim depending on your mood.
鶏肉と卵を飯にのせたものです。名前は「親と子の丼」という意味で、詩的とも残酷とも取れます。
KNOW THIS ／ 知って得する
Comfort food benchmark: if a shop's oyakodon is good, trust everything else on the menu.
店の実力をはかる基準になります。親子丼がうまい店なら、品書きの他のものも信用できます。
よくある質問
- 親子丼は英語で何と言いますか？
- 親子丼（oyakodon）は英語で Oyakodon と言います。
- 親子丼を英語で説明するとどうなりますか？
- Chicken and egg over rice — the name means "parent and child bowl", which is either poetic or grim depending on your mood.（訳：鶏肉と卵を飯にのせたものです。名前は「親と子の丼」という意味で、詩的とも残酷とも取れます。）
- 親子丼について知っておくと役に立つことは？
- 店の実力をはかる基準になります。親子丼がうまい店なら、品書きの他のものも信用できます。