ご当地キャラ弁
kyaraben
Character Bento
ENGLISH ／ 英語での説明
Bento arranged to look like anime characters or animals, made by parents at 6am with tweezers and seaweed punches.
アニメの登場人物や動物に見えるように詰めた弁当で、親が朝6時にピンセットと海苔の型抜きを使って作ります。
KNOW THIS ／ 知って得する
Some schools have banned them for creating pressure between parents.
親同士の重圧を生むとして、これを禁じた学校もあります。
よくある質問
- ご当地キャラ弁は英語で何と言いますか？
- ご当地キャラ弁（kyaraben）は英語で Character Bento と言います。
- ご当地キャラ弁を英語で説明するとどうなりますか？
- Bento arranged to look like anime characters or animals, made by parents at 6am with tweezers and seaweed punches.（訳：アニメの登場人物や動物に見えるように詰めた弁当で、親が朝6時にピンセットと海苔の型抜きを使って作ります。）
- ご当地キャラ弁について知っておくと役に立つことは？
- 親同士の重圧を生むとして、これを禁じた学校もあります。