餅
mochi
Mochi
ENGLISH ／ 英語での説明
Steamed glutinous rice pounded into a dense, stretchy mass. Eaten grilled, in soup or as sweets — and responsible for several choking deaths each New Year.
蒸したもち米をついて、密度の高い伸びる塊にしたものです。焼いたり、汁に入れたり、菓子にしたりして食べます。そして毎年正月に、何人かの窒息死を招いてもいます。
KNOW THIS ／ 知って得する
Chew properly. Japanese news runs mochi safety warnings every January.
よく噛みましょう。日本では毎年1月に、餅の注意喚起がニュースで流れます。
よくある質問
- 餅は英語で何と言いますか？
- 餅（mochi）は英語で Mochi と言います。
- 餅を英語で説明するとどうなりますか？
- Steamed glutinous rice pounded into a dense, stretchy mass. Eaten grilled, in soup or as sweets — and responsible for several choking deaths each New Year.（訳：蒸したもち米をついて、密度の高い伸びる塊にしたものです。焼いたり、汁に入れたり、菓子にしたりして食べます。そして毎年正月に、何人かの窒息死を招いてもいます。）
- 餅について知っておくと役に立つことは？
- よく噛みましょう。日本では毎年1月に、餅の注意喚起がニュースで流れます。