こけし
kokeshi
Kokeshi
ENGLISH ／ 英語での説明
Simple wooden dolls with a cylindrical body and round head from Tohoku hot spring towns, each region with its own shape.
東北の温泉地で生まれた、円筒の胴と丸い頭を持つ素朴な木の人形で、産地ごとに形が違います。
KNOW THIS ／ 知って得する
Eleven traditional regional types exist, each with a defined shape and pattern.
伝統的な系統は11あり、それぞれ形と模様が定まっています。
よくある質問
- こけしは英語で何と言いますか？
- こけし（kokeshi）は英語で Kokeshi と言います。
- こけしを英語で説明するとどうなりますか？
- Simple wooden dolls with a cylindrical body and round head from Tohoku hot spring towns, each region with its own shape.（訳：東北の温泉地で生まれた、円筒の胴と丸い頭を持つ素朴な木の人形で、産地ごとに形が違います。）
- こけしについて知っておくと役に立つことは？
- 伝統的な系統は11あり、それぞれ形と模様が定まっています。