俳句
haiku
Haiku
ENGLISH ／ 英語での説明
A 17-syllable poem in a 5-7-5 pattern, requiring a season word and a cutting word. The world's shortest established poetic form.
5・7・5の17音からなる詩で、季語と切れ字を必要とします。世界で最も短い、確立された詩の形式です。
KNOW THIS ／ 知って得する
The season word isn't optional in traditional haiku — without it, it's a senryu.
伝統的な俳句では季語は省けません。季語がなければ、それは川柳です。
よくある質問
- 俳句は英語で何と言いますか？
- 俳句（haiku）は英語で Haiku と言います。
- 俳句を英語で説明するとどうなりますか？
- A 17-syllable poem in a 5-7-5 pattern, requiring a season word and a cutting word. The world's shortest established poetic form.（訳：5・7・5の17音からなる詩で、季語と切れ字を必要とします。世界で最も短い、確立された詩の形式です。）
- 俳句について知っておくと役に立つことは？
- 伝統的な俳句では季語は省けません。季語がなければ、それは川柳です。