PDF をダウンロードLet's Look at Art!
Title: Young Man at His Window
Artist: Gustave Caillebotte (1848–1894)
Year: 1876
Medium: Oil on canvas
Museum: The J. Paul Getty Museum, Los Angeles
1 Find it! 絵の中から見つけて、○でかこもう。
- ☐ The man from behind
- ☐ A woman in the street
- ☐ The stone balcony
- ☐ The red armchair
2 First look 最初に見たときの感想を書こう。
When I first saw this painting, I felt ______________ because ______________________.
Three colors I can see: ①__________ ②__________ ③__________
3 Words — Match them. 英語と日本語を線で結ぼう。
- balcony ●
- pocket ●
- gaze ●
- modern ●
- ● じっと見る
- ● 近代的な・新しい
- ● ポケット
- ● バルコニー
Young Man at His Window
4 Fill in the blanks. 下の箱から選んで、（ ）に入れよう。形を変えるものもあります。
- The window opens onto a small .
- He has his hands in his .
- He down at the street.
- Paris was becoming a city.
5 Read and answer — True or False? 英文を読んで、正しければ T、ちがえば F。
A young man stands at a window. We can see only his back. He looks down at a street in Paris. The model is the painter's brother. In 2021, this painting sold for 53 million dollars!
A young man stands at a window with his hands in his pockets and looks down at the street. Gustave Caillebotte painted this in 1876 at his family's home on the Rue de Miromesnil in Paris. The model was his younger brother, René. It is now in the J. Paul Getty Museum in Los Angeles.
- This painting was sold at an auction in 2021. T / F
- Caillebotte was poor and could hardly buy paint. T / F
6 Quiz — Choose the best answer. 正しいものを選ぼう。
Who was the model for the man at the window?
- The painter's brother
- The painter's father
- The painter himself
- The writer Zola
Young Man at His Window
7 Put the words in order. 語を正しく並べかえて、文を書こう。
- behind / the / man / from / young / We / see .
- at / open / is / window / man / an / young / standing / A .
8 Complete the description. 箱の語を（1）〜（4）に入れて、絵の説明を完成させよう。
A young man is (1) at an open window. We see him from behind. He has his hands in his (2). Outside, there is a sunny (3) with tall (4). On the right, there is a red armchair.
9 Describe the painting in English. この絵を英語で説明しよう（3文以上）。
10 Think & Talk 考えて、ペアやグループで話し合おう。
What do you think the young man is thinking about?
Why do you think Caillebotte did not show his face?
11 My favorite part いちばん好きなところを英語で。
I like the ____________ because ____________________________.
Answers & Notes
1 Find it!
The man from behind＝後ろ姿の男性／A woman in the street＝通りを歩く女性／The stone balcony＝石の手すり／The red armchair＝赤いひじかけ椅子
2 First look
自由に書けたら正解。I felt calm / surprised / happy … などの形容詞を使おう。
3 Words
1–d（balcony＝バルコニー） 2–c（pocket＝ポケット） 3–a（gaze＝じっと見る） 4–b（modern＝近代的な・新しい）
4 Fill in the blanks
- balcony The window opens onto a small balcony.
窓は小さなバルコニーに面しています。 - pockets He has his hands in his pockets.
彼はポケットに手を入れています。 - gazes He gazes down at the street.
彼は通りをじっと見下ろしています。 - modern Paris was becoming a modern city.
パリは近代的な都市になりつつありました。
5 Read — T / F
【本文の訳】若い男の人が窓辺に立っています。背中しか見えません。パリの通りを見下ろしています。モデルは画家の弟です。2021年、この絵は5300万ドルで売れました！
【本文の訳】部屋の窓辺に立った若い男性が、手をポケットに入れて、外の通りを見下ろしています。描いたのはギュスターヴ・カイユボット。モデルは弟のルネで、1876年、パリのミロメニル通りにあった家族の家で描きました。今はアメリカ・ロサンゼルスのJ・ポール・ゲティ美術館にあります。
- T この絵は2021年にオークションで売られた。
解説：約5300万ドルで落札され、ゲティ美術館のものになりました。 - F カイユボットは貧しくて、絵の具を買うのにも苦労した。
解説：裕福な家の生まれで、仲間の絵を買って支えたほどでした。
6 Quiz
A 問：窓辺の男性のモデルはだれ？
選択肢：A 画家の弟／B 画家の父／C 画家本人／D 作家ゾラ
解説：弟のルネがモデルです。ルネはこの年に若くして亡くなりました。
7 Put the words in order
- We see the young man from behind.
私たちは若い男性を後ろから見ています。 - A young man is standing at an open window.
若い男性が開いた窓のそばに立っています。
💡 from behind（後ろから）：後ろ姿の人物は from behind で説明します。from the side（横から）もいっしょに覚えよう。
8 Complete the description
(1) standing (2) pockets (3) street (4) buildings
9 Describe（模範解答）
A young man is standing at an open window. We see him from behind. He has his hands in his pockets. Outside, there is a sunny street with tall buildings. On the right, there is a red armchair.
若い男性が開いた窓のそばに立っています。私たちは彼を後ろから見ています。両手をポケットに入れています。外には、高い建物のならぶ明るい通りがあります。右には赤いひじかけ椅子があります。
10 Think & Talk（問いの訳）
- What do you think the young man is thinking about?
若い男性は何を考えていると思いますか？ - Why do you think Caillebotte did not show his face?
カイユボットはなぜ、男性の顔を見せなかったのだと思いますか？
正解のない問いです。理由をつけて話せたら◎。
Fun Fact（訳）
後ろ姿に約60億円 2021年のオークションで、この絵は約5300万ドル（当時の日本円で約60億円）で落札され、カイユボットの作品として最高の値段になりました。顔の見えない男性の後ろ姿が、これほどの値段になったのです。
