本文へ
はじめに
← もどる 英語のレベル PDF をダウンロード

A4 たて・問題編3ページ＋解答・解説編。PDF は「解答・解説編つき」です（いま選んでいる英語のレベルの PDF が落ちます）。印刷の画面で「PDF に保存」を選んでも PDF にできます。

原田英語の超絶名画ミュージアム ART × ENGLISH WORKSHEET 問題編 1/3

Let's Look at Art!

The Yellow Christ
Class
No.
Name

Title: The Yellow Christ

Artist: Paul Gauguin (1848–1903)

Year: 1889

Medium: Oil on canvas

Museum: Buffalo AKG Art Museum, Buffalo

1 Find it! 絵の中から見つけて、○でかこもう。

  • ☐ The face of the Yellow Christ
  • ☐ The praying women
  • ☐ The man climbing a wall

2 First look 最初に見たときの感想を書こう。

When I first saw this painting, I felt ______________ because ______________________.

Three colors I can see: ①__________ ②__________ ③__________

3 Words — Match them. 英語と日本語を線で結ぼう。

  1. cross ●
  2. wooden ●
  3. costume ●
  4. autumn ●
  1. ● 秋
  2. ● 十字架
  3. ● 木でできた
  4. ● 衣装・民族衣装
© 原田英語 Harada Eigo｜原田英語の超絶名画ミュージアム www.haradaeigo.com/museum/授業・家庭学習でご自由にコピーしてお使いください｜画像：Public domain（Wikimedia Commons）
原田英語の超絶名画ミュージアム ART × ENGLISH WORKSHEET 問題編 2/3

The Yellow Christ

Class
No.
Name

4 Fill in the blanks. 下の箱から選んで、（ ）に入れよう。形を変えるものもあります。

cross　/　costume　/　wooden　/　autumn
  1. A yellow Christ hangs on the .
  2. The model was a statue.
  3. The women wear traditional .
  4. The trees have colours.

5 Read and answer — True or False? 英文を読んで、正しければ T、ちがえば F。

This is a yellow Christ on a cross. Gauguin painted it in Brittany, France, in 1889. The model was an old wooden statue in a small church. You can still see that statue today! The fields and trees have autumn colors.

Gauguin painted this in Pont-Aven, Brittany, in 1889. A yellow Christ hangs on a cross in front of yellow autumn fields. Three women in traditional Breton dress sit quietly at its foot. On a road in the distance, a man is climbing over a stone wall.

  1. The wooden statue is still in the chapel today. T / F
  2. The background is a snowy winter scene. T / F

6 Quiz — Choose the best answer. 正しいものを選ぼう。

What was the model for the Yellow Christ?

  1. A marble sculpture
  2. A wooden statue in a chapel
  3. A man from the village
  4. A photograph
© 原田英語 Harada Eigo｜原田英語の超絶名画ミュージアム www.haradaeigo.com/museum/授業・家庭学習でご自由にコピーしてお使いください｜画像：Public domain（Wikimedia Commons）
原田英語の超絶名画ミュージアム ART × ENGLISH WORKSHEET 問題編 3/3

The Yellow Christ

Class
No.
Name

7 Put the words in order. 語を正しく並べかえて、文を書こう。

  1. wall / ground, / man / climbing / a / middle / over / a / is / In / the .
  2. yellow / cross / the / a / Christ / a / on / there / middle, / is / In .

8 Complete the description. 箱の語を（1）〜（4）に入れて、絵の説明を完成させよう。

fields　/　yellow　/　clothes　/　cross

In the middle, there is a yellow Christ on a (1). In the foreground, three women in Breton (2) are sitting. Behind them, there are (3) (4) and red trees. It looks like autumn.

9 Describe the painting in English. この絵を英語で説明しよう（3文以上）。

Useful phrase: in the middle ground — e.g. In the middle ground, a man is climbing over a wall.
There is … / There are … / In the foreground … / In the background … / On the left (right) … / I can see … / It looks …

10 Think & Talk 考えて、ペアやグループで話し合おう。

Why do you think Gauguin made Christ yellow?

How do you think the three women are feeling?

11 My favorite part いちばん好きなところを英語で。

I like the ____________ because ____________________________.

🦉 Fun Fact! The wooden statue that inspired this painting still hangs in the Trémalo Chapel. You can go and see the same statue that Gauguin saw more than 130 years ago. Comparing them shows what Gauguin changed.
© 原田英語 Harada Eigo｜原田英語の超絶名画ミュージアム www.haradaeigo.com/museum/授業・家庭学習でご自由にコピーしてお使いください｜画像：Public domain（Wikimedia Commons）
原田英語の超絶名画ミュージアム ART × ENGLISH WORKSHEET 解答・解説編

Answers & Notes

The Yellow Christ　黄色いキリスト（ポール・ゴーギャン・1889）
Class
No.
Name

1 Find it!

The face of the Yellow Christ＝黄色いキリストの顔／The praying women＝祈る女性たち／The man climbing a wall＝石垣をこえる男

2 First look

自由に書けたら正解。I felt calm / surprised / happy … などの形容詞を使おう。

3 Words

1–b（cross＝十字架）　2–c（wooden＝木でできた）　3–d（costume＝衣装・民族衣装）　4–a（autumn＝秋）

4 Fill in the blanks

  1. cross　A yellow Christ hangs on the cross.
    黄色いキリストが十字架にかかっています。
  2. wooden　The model was a wooden statue.
    モデルは木の像でした。
  3. costumes　The women wear traditional costumes.
    女性たちは伝統的な衣装を着ています。
  4. autumn　The trees have autumn colours.
    木々は秋の色をしています。

5 Read — T / F

【本文の訳】これは十字架にかけられた黄色いキリストです。ゴーギャンは1889年に、フランスのブルターニュ地方でこの絵を描きました。モデルは小さな礼拝堂にある古い木の像でした。その像は今でも見ることができます！畑や木は秋の色をしています。

【本文の訳】1889年、ブルターニュ地方のポン＝タヴァンでゴーギャンが描いた絵です。黄色く色づいた秋の畑を背景に、十字架にかけられた黄色いキリスト。その足もとには、ブルターニュの民族衣装を着た3人の女性が静かに座っています。遠くの道では、一人の男が石垣をこえようとしています。

  1. T　モデルになった木の像は、今も礼拝堂にある。
    解説：トレマロ礼拝堂で今も見ることができます。
  2. F　背景は雪の積もった冬の景色だ。
    解説：黄色や赤に色づいた秋の景色です。

6 Quiz

B　問：黄色いキリストのモデルになったのは？
選択肢：A 大理石の彫刻／B 礼拝堂の木の像／C 村の男性／D 写真
解説：ポン＝タヴァン近くのトレマロ礼拝堂にある木の像です。

7 Put the words in order

  1. In the middle ground, a man is climbing over a wall.
    中景では、一人の男が石垣をこえようとしています。
  2. In the middle, there is a yellow Christ on a cross.
    まん中に、十字架にかけられた黄色いキリストがいます。

💡 in the middle ground（中景に）：奥行きは foreground（手前）・middle ground（中景）・background（奥）で言えます。

8 Complete the description

(1) cross　(2) clothes　(3) yellow　(4) fields

9 Describe（模範解答）

In the middle, there is a yellow Christ on a cross. In the foreground, three women in Breton clothes are sitting. Behind them, there are yellow fields and red trees. It looks like autumn.

まん中に、十字架にかけられた黄色いキリストがいます。手前には、ブルターニュの服を着た3人の女性が座っています。そのうしろには黄色い畑と赤い木々があります。秋のようです。

10 Think & Talk（問いの訳）

  1. Why do you think Gauguin made Christ yellow?
    ゴーギャンはなぜ、キリストを黄色くしたのだと思いますか？
  2. How do you think the three women are feeling?
    3人の女性はどんな気持ちだと思いますか？

正解のない問いです。理由をつけて話せたら◎。

Fun Fact（訳）

モデルの像に、今も会える！ 絵のもとになった木のキリスト像は、今もトレマロ礼拝堂にかかっています。130年以上前にゴーギャンが見たのと同じ像を、今でも見に行くことができるのです。絵と見くらべると、ゴーギャンがどこを変えたのかがよく分かります。