Let's Look at Art!

Title: Women in the Garden
Artist: Claude Monet (1840–1926)
Year: c. 1866
Medium: Oil on canvas
Museum: Musée d'Orsay, Paris
1 Find it! 絵の中から見つけて、○でかこもう。
- ☐ The woman with a parasol
- ☐ The woman reaching for flowers
- ☐ Face behind a bouquet
- ☐ The sunny path
2 First look 最初に見たときの感想を書こう。
When I first saw this painting, I felt ______________ because ______________________.
Three colors I can see: ①__________ ②__________ ③__________
3 Words — Match them. 英語と日本語を線で結ぼう。
- parasol ●
- shade ●
- reject ●
- outdoors ●
- ● 日がさ
- ● 屋外で
- ● (作品を)落選させる・拒む
- ● 日かげ
Women in the Garden
4 Fill in the blanks. 下の箱から選んで、( )に入れよう。形を変えるものもあります。
- A woman sits under a .
- They rest in the of a tree.
- The Salon this painting.
- Monet painted this picture .
5 Read and answer — True or False? 英文を読んで、正しければ T、ちがえば F。
Four women are in a sunny garden. They wear long white dresses. One sits under a parasol. The painting is very big. Monet dug a hole to paint the top part!
In a summer garden, women in white dresses pick flowers and sit under a parasol. The French painter Claude Monet began this picture in 1866, when he was 26. It is about 2.5 meters tall. Today it is in the Musée d'Orsay in Paris.
- This painting won a big prize at the 1867 Salon. T / F
- Monet painted this huge picture outdoors. T / F
6 Quiz — Choose the best answer. 正しいものを選ぼう。
What did Monet do to paint the top of this big picture?
- He climbed a ten-step ladder
- He turned it upside down
- He dug a trench and lowered the canvas
- He asked a friend to paint it
Women in the Garden
7 Put the words in order. 語を正しく並べかえて、文を書こう。
- shade / a / parasol / in / sitting / woman / of / is / the / A .
- is / sunny / summer / This / in / a / garden .
8 Complete the description. 箱の語を(1)〜(4)に入れて、絵の説明を完成させよう。
This is a (1) (2) in summer. In the foreground, a woman is sitting under a parasol. On the left, two women are standing, and one of them is smelling a bouquet. On the right, another (3) is (4) on a sunny path and reaching for the flowers.
9 Describe the painting in English. この絵を英語で説明しよう(3文以上)。
10 Think & Talk 考えて、ペアやグループで話し合おう。
Why do you think Monet wanted to paint outdoors, not in a studio?
The Salon rejected this painting. Do you agree with the judges? Why?
11 My favorite part いちばん好きなところを英語で。
I like the ____________ because ____________________________.
Answers & Notes
1 Find it!
The woman with a parasol=日がさの女性/The woman reaching for flowers=花に手をのばす女性/Face behind a bouquet=花束で顔をかくす女性/The sunny path=日なたの小道
2 First look
自由に書けたら正解。I felt calm / surprised / happy … などの形容詞を使おう。
3 Words
1–a(parasol=日がさ) 2–d(shade=日かげ) 3–c(reject=(作品を)落選させる・拒む) 4–b(outdoors=屋外で)
4 Fill in the blanks
- parasol A woman sits under a parasol.
女性が日がさの下にすわっています。 - shade They rest in the shade of a tree.
彼女たちは木かげで休んでいます。 - rejected The Salon rejected this painting.
サロンはこの絵を落選させました。 - outdoors Monet painted this picture outdoors.
モネはこの絵を屋外で描きました。
5 Read — T / F
【本文の訳】4人の女性が日当たりのよい庭にいます。長い白いドレスを着ています。一人は日がさの下にすわっています。この絵はとても大きいです。モネは上のほうを描くために穴をほりました!
【本文の訳】夏の庭で、白いドレスの女性たちが花をつんだり、日がさをさしてすわったりしています。描いたのはフランスの画家クロード・モネ。1866年、26歳のときに描きはじめた作品で、高さ2.5メートルもあります。今はパリのオルセー美術館にあります。
- F この絵は1867年のサロンで大賞をとった。
解説:サロンでは落選しました。 - T モネはこの大きな絵を、屋外で描いた。
解説:本物の日の光を描くため、庭で制作しました(仕上げは室内)。
6 Quiz
C 問:大きな絵の上のほうを描くために、モネはどうした?
選択肢:A はしごを10段のぼった/B 絵をさかさまにした/C 庭にみぞをほってカンヴァスを下ろした/D 友だちに描いてもらった
解説:みぞにカンヴァスを下ろし、同じ目の高さのまま上のほうを描いたといわれます。
7 Put the words in order
- A woman is sitting in the shade of a parasol.
女性が日がさの日かげにすわっています。 - This is a sunny garden in summer.
これは夏の、日当たりのよい庭です。
💡 in the shade(日かげで):shade は光がさえぎられた「日かげ」、shadow は形のある「かげ」。使い分けると上級者です。
8 Complete the description
(1) sunny (2) garden (3) woman (4) standing
9 Describe(模範解答)
This is a sunny garden in summer. In the foreground, a woman is sitting under a parasol. On the left, two women are standing, and one of them is smelling a bouquet. On the right, another woman is standing on a sunny path and reaching for the flowers.
これは夏の、日当たりのよい庭です。手前では、女性が日がさの下にすわっています。左では、二人の女性が立っていて、一人は花束の香りをかいでいます。右では、もう一人の女性が日なたの小道に立ち、花に手をのばしています。
10 Think & Talk(問いの訳)
- Why do you think Monet wanted to paint outdoors, not in a studio?
モネはなぜ、アトリエではなく屋外で描きたかったのだと思いますか? - The Salon rejected this painting. Do you agree with the judges? Why?
サロンはこの絵を落選させました。あなたは審査員に賛成ですか?それはなぜ?
正解のない問いです。理由をつけて話せたら◎。
Fun Fact(訳)
庭にみぞをほって描いた! 高さ2.5メートルの絵を外で描くため、モネは庭にみぞをほり、カンヴァスをその中に下ろして上のほうを描いたといわれます。目の高さを変えずに描くための工夫でした。モネの、光への強いこだわりがわかります。