本文へ
はじめに
← もどる 英語のレベル PDF をダウンロード

A4 たて・問題編3ページ＋解答・解説編。PDF は「解答・解説編つき」です（いま選んでいる英語のレベルの PDF が落ちます）。印刷の画面で「PDF に保存」を選んでも PDF にできます。

原田英語の超絶名画ミュージアム ART × ENGLISH WORKSHEET 問題編 1/3

Let's Look at Art!

The Triumph of Death
Class
No.
Name

Title: The Triumph of Death

Artist: Pieter Bruegel the Elder (c. 1525–1569)

Year: 1562–1563

Medium: Oil on panel

Museum: Museo del Prado, Madrid

1 Find it! 絵の中から見つけて、○でかこもう。

  • ☐ The dying king
  • ☐ The lovers
  • ☐ The hiding jester
  • ☐ The cart of skulls

2 First look 最初に見たときの感想を書こう。

When I first saw this painting, I felt ______________ because ______________________.

Three colors I can see: ①__________ ②__________ ③__________

3 Words — Match them. 英語と日本語を線で結ぼう。

  1. skeleton ●
  2. escape ●
  3. hourglass ●
  4. equal ●
  1. ● ガイコツ・骸骨
  2. ● 平等な
  3. ● 逃げる
  4. ● 砂時計
© 原田英語 Harada Eigo｜原田英語の超絶名画ミュージアム www.haradaeigo.com/museum/授業・家庭学習でご自由にコピーしてお使いください｜画像：Public domain（Wikimedia Commons）
原田英語の超絶名画ミュージアム ART × ENGLISH WORKSHEET 問題編 2/3

The Triumph of Death

Class
No.
Name

4 Fill in the blanks. 下の箱から選んで、（ ）に入れよう。形を変えるものもあります。

skeleton　/　hourglass　/　equal　/　escape
  1. An army of attacks the people.
  2. Nobody can from death.
  3. A skeleton shows an to the king.
  4. Death is for kings and farmers.

5 Read and answer — True or False? 英文を読んで、正しければ T、ちがえば F。

This is a scary painting. Many skeletons attack people. A rich king falls down. His gold cannot help him. But look at the lower right. Two lovers play music. They do not see the skeletons!

A huge army of skeletons sweeps across a burnt, brown land. They chase people into a giant trap shaped like a coffin. In the distance, ships sink and fires burn. Bruegel brought together an old European idea in one big picture: death comes to everyone equally.

  1. This painting is in the same museum as Bosch's 'Garden of Earthly Delights'. T / F
  2. In the painting, only the rich king escapes from the skeletons. T / F

6 Quiz — Choose the best answer. 正しいものを選ぼう。

What does a skeleton show to the king?

  1. A mirror
  2. An hourglass
  3. A map
  4. A crown
© 原田英語 Harada Eigo｜原田英語の超絶名画ミュージアム www.haradaeigo.com/museum/授業・家庭学習でご自由にコピーしてお使いください｜画像：Public domain（Wikimedia Commons）
原田英語の超絶名画ミュージアム ART × ENGLISH WORKSHEET 問題編 3/3

The Triumph of Death

Class
No.
Name

7 Put the words in order. 語を正しく並べかえて、文を書こう。

  1. death / escape / nobody / from / painting, / In / this / can .
  2. This / scary / and / is / a / dark / scene .

8 Complete the description. 箱の語を（1）〜（4）に入れて、絵の説明を完成させよう。

attacking　/　skeleton　/　lower　/　lovers

This is a dark and scary scene. Many skeletons are (1) people everywhere. In the (2) left, there is a king, and a (3) is showing him an hourglass. In the lower right, two (4) are making music and do not see the danger.

9 Describe the painting in English. この絵を英語で説明しよう（3文以上）。

Useful phrase: escape from — e.g. In this painting, nobody can escape from death.
There is … / There are … / In the foreground … / In the background … / On the left (right) … / I can see … / It looks …

10 Think & Talk 考えて、ペアやグループで話し合おう。

Why do you think Bruegel added funny details to a scary painting?

What message do you think this painting gives to people today?

11 My favorite part いちばん好きなところを英語で。

I like the ____________ because ____________________________.

🦉 Fun Fact! When Bruegel was young, he made drawings in the style of the popular painter Bosch for a print publisher. One print from his drawing, 'Big Fish Eat Little Fish', was even published with Bosch's name on it. Bosch's wild imagination lives on in this painting.
© 原田英語 Harada Eigo｜原田英語の超絶名画ミュージアム www.haradaeigo.com/museum/授業・家庭学習でご自由にコピーしてお使いください｜画像：Public domain（Wikimedia Commons）
原田英語の超絶名画ミュージアム ART × ENGLISH WORKSHEET 解答・解説編

Answers & Notes

The Triumph of Death　死の勝利（ピーテル・ブリューゲル（父）・1562–1563）
Class
No.
Name

1 Find it!

The dying king＝たおれる王／The lovers＝恋人たち／The hiding jester＝かくれる道化師／The cart of skulls＝ドクロを積んだ荷車

2 First look

自由に書けたら正解。I felt calm / surprised / happy … などの形容詞を使おう。

3 Words

1–a（skeleton＝ガイコツ・骸骨）　2–c（escape＝逃げる）　3–d（hourglass＝砂時計）　4–b（equal＝平等な）

4 Fill in the blanks

  1. skeletons　An army of skeletons attacks the people.
    ガイコツの軍団が人びとをおそいます。
  2. escape　Nobody can escape from death.
    だれも死から逃げることはできません。
  3. hourglass　A skeleton shows an hourglass to the king.
    ガイコツが王に砂時計を見せています。
  4. equal　Death is equal for kings and farmers.
    死は王にも農民にも平等です。

5 Read — T / F

【本文の訳】これはこわい絵です。たくさんのガイコツが人びとをおそっています。お金持ちの王がたおれます。彼の金貨は役に立ちません。でも右下を見てください。2人の恋人が音楽を奏でています。ガイコツが見えていないのです！

【本文の訳】茶色く焼けた大地を、ガイコツの大軍がおしよせます。ガイコツは人びとを追いたて、大きな棺の形のわなへと追いこんでいきます。遠くでは船がしずみ、火の手が上がっています。ヨーロッパに古くからある、「死はだれにでも平等にやってくる」というテーマを、ブリューゲルがひとつの大画面にまとめた作品です。

  1. T　この絵は、ボスの「快楽の園」と同じ美術館にある。
    解説：どちらもマドリードのプラド美術館にあります。
  2. F　絵の中で、お金持ちの王だけはガイコツからにげきっている。
    解説：王もにげられません。死はだれにでも平等だというテーマです。

6 Quiz

B　問：ガイコツが王に見せているものは？
選択肢：A 鏡／B 砂時計／C 地図／D 王冠
解説：砂時計で「もう時間切れだ」と知らせています。

7 Put the words in order

  1. In this painting, nobody can escape from death.
    この絵の中では、だれも死から逃げられません。
  2. This is a dark and scary scene.
    これは暗くてこわい場面です。

💡 escape from（〜から逃げる）：escape from 〜で「〜から逃げ出す」。escape from the city など。

8 Complete the description

(1) attacking　(2) lower　(3) skeleton　(4) lovers

9 Describe（模範解答）

This is a dark and scary scene. Many skeletons are attacking people everywhere. In the lower left, there is a king, and a skeleton is showing him an hourglass. In the lower right, two lovers are making music and do not see the danger.

これは暗くてこわい場面です。あちこちで、たくさんのガイコツが人びとをおそっています。左下には王がいて、ガイコツが砂時計を見せています。右下では、恋人たちが音楽を奏でていて、危険に気づいていません。

10 Think & Talk（問いの訳）

  1. Why do you think Bruegel added funny details to a scary painting?
    ブリューゲルはなぜ、こわい絵におかしな場面も入れたのだと思いますか？
  2. What message do you think this painting gives to people today?
    この絵は、今の私たちにどんなメッセージを伝えていると思いますか？

正解のない問いです。理由をつけて話せたら◎。

Fun Fact（訳）

ブリューゲルは「第二のボス」として売り出された 若いころのブリューゲルは、版画出版社のために、人気画家ボス風の下絵を描いていました。彼が下絵を描いた版画「大きな魚は小さな魚を食う」は、なんと「ボス作」として出版されたほどです。この絵にもボスゆずりの空想が生きています。