PDF をダウンロードLet's Look at Art!
Title: The Snake Charmer
Artist: Henri Rousseau (1844–1910)
Year: 1907
Medium: Oil on canvas
Museum: Musée d'Orsay, Paris
1 Find it! 絵の中から見つけて、○でかこもう。
- ☐ Full moon
- ☐ The snake charmer
- ☐ Snake on a branch
- ☐ Pink bird
2 First look 最初に見たときの感想を書こう。
When I first saw this painting, I felt ______________ because ______________________.
Three colors I can see: ①__________ ②__________ ③__________
3 Words — Match them. 英語と日本語を線で結ぼう。
- charmer ●
- flute ●
- imagine ●
- mysterious ●
- ● 想像する
- ● 神秘的な・なぞめいた
- ● （動物を）あやつる人・魅了する人
- ● 笛・フルート
The Snake Charmer
4 Fill in the blanks. 下の箱から選んで、（ ）に入れよう。形を変えるものもあります。
- The snake plays a flute.
- The snakes come closer to the sound of the .
- Rousseau the jungle in Paris.
- The woman's shining eyes look .
5 Read and answer — True or False? 英文を読んで、正しければ T、ちがえば F。
It is night in a jungle. A woman plays a flute under the moon. Snakes come to listen. Rousseau never went to a real jungle. He got ideas from a garden in Paris.
Henri Rousseau painted this large picture in 1907. On a night with a full moon, a woman seen as a dark silhouette plays a flute in a jungle by a river. Snakes stretch out from the branches and the grass, as if called by the music. A pink bird seems to listen too. Only her eyes shine, which makes her very mysterious. It is now in the Musée d'Orsay in Paris.
- This painting was ordered by the mother of the painter Delaunay. T / F
- The snake charmer wears colorful clothes. T / F
6 Quiz — Choose the best answer. 正しいものを選ぼう。
What did Rousseau mainly use to paint the jungle plants?
- Sketches from a trip to Mexico
- Photos he took in India
- A garden in Paris and pictures in magazines
- Souvenirs from Africa
The Snake Charmer
7 Put the words in order. 語を正しく並べかえて、文を書こう。
- A / plays / moonlight / in / woman / the / her / flute .
- night / scene / This / is / a / in / a / jungle .
8 Complete the description. 箱の語を（1）〜（4）に入れて、絵の説明を完成させよう。
This is a night scene in a jungle. On the left, there is a full moon over a river. In the middle, a (1) in dark silhouette is (2) a flute. Snakes are (3) out of the trees, and a pink bird stands in the (4).
9 Describe the painting in English. この絵を英語で説明しよう（3文以上）。
10 Think & Talk 考えて、ペアやグループで話し合おう。
What kind of music do you think she is playing?
Rousseau never saw a real jungle. How can you paint a place you have never been to?
11 My favorite part いちばん好きなところを英語で。
I like the ____________ because ____________________________.
Answers & Notes
1 Find it!
Full moon＝満月／The snake charmer＝蛇使いの女／Snake on a branch＝枝のヘビ／Pink bird＝ピンクの鳥
2 First look
自由に書けたら正解。I felt calm / surprised / happy … などの形容詞を使おう。
3 Words
1–c（charmer＝（動物を）あやつる人・魅了する人） 2–d（flute＝笛・フルート） 3–a（imagine＝想像する） 4–b（mysterious＝神秘的な・なぞめいた）
4 Fill in the blanks
- charmer The snake charmer plays a flute.
蛇使いが笛を吹いています。 - flute The snakes come closer to the sound of the flute.
ヘビたちは笛の音に近づいてきます。 - imagined Rousseau imagined the jungle in Paris.
ルソーはパリで密林を想像しました。 - mysterious The woman's shining eyes look mysterious.
女の人の光る目は神秘的に見えます。
5 Read — T / F
【本文の訳】密林の夜です。月の下で、女の人が笛を吹いています。ヘビたちが聞きに集まってきます。ルソーは本物のジャングルに行ったことがありません。パリの植物園でアイデアを集めたのです。
【本文の訳】1907年、アンリ・ルソーが描いた大きな絵です。満月の夜、川辺の密林で、黒い姿の女の人が笛を吹いています。その音にさそわれるように、ヘビが木の枝や草むらから体をのばし、ピンク色の鳥も耳をすませています。目だけが光る女の人は、神秘的な夜の主人公です。今はパリのオルセー美術館にあります。
- T この絵は、画家ドローネーの母の注文で描かれた。
解説：ベルト・ド・ドローネー伯爵夫人の注文です。インド旅行の話がきっかけになったといわれます。 - F 蛇使いの女は、色とりどりの服を着ている。
解説：女の人は全身が黒いシルエットで、目だけが光っています。
6 Quiz
C 問：ルソーは密林の植物を、おもに何をもとに描いた？
選択肢：A メキシコ旅行のスケッチ／B インドで撮った写真／C パリの植物園と雑誌の図版／D アフリカのおみやげ
解説：ルソーはフランスの外に出たことがなく、パリの植物園や本・雑誌をもとに想像で描きました。
7 Put the words in order
- A woman plays her flute in the moonlight.
女の人が月明かりの中で笛を吹いています。 - This is a night scene in a jungle.
これは密林の夜の場面です。
💡 in the moonlight（月明かりの中で）：in the sunlight（日の光の中で）、in the candlelight（ろうそくの光で）も同じ形。
8 Complete the description
(1) woman (2) playing (3) coming (4) foreground
9 Describe（模範解答）
This is a night scene in a jungle. On the left, there is a full moon over a river. In the middle, a woman in dark silhouette is playing a flute. Snakes are coming out of the trees, and a pink bird stands in the foreground.
これは密林の夜の場面です。左には、川の上に満月がうかんでいます。まん中では、黒い姿の女の人が笛を吹いています。木々からヘビが出てきていて、手前にはピンクの鳥が立っています。
10 Think & Talk（問いの訳）
- What kind of music do you think she is playing?
女の人はどんな音楽を吹いていると思いますか？ - Rousseau never saw a real jungle. How can you paint a place you have never been to?
ルソーは本物のジャングルを見たことがありませんでした。行ったことのない場所を描くには、どうすればいいでしょう？
正解のない問いです。理由をつけて話せたら◎。
Fun Fact（訳）
「メキシコでジャングルを見た」はウソ？ ルソーは若いころ軍隊でメキシコに行き、そこで密林を見た、という話が広まりました。ルソー本人もそれを強く打ち消さなかったといわれます。しかし実際には、ルソーはフランスから一度も出たことがありません。密林はすべてパリで生まれたのです。
