PDF をダウンロードLet's Look at Art!
Title: The School of Athens
Artist: Raphael (1483–1520)
Year: 1509–1511
Medium: Fresco
Museum: Vatican Museums (Raphael Rooms, Room of the Segnatura), Vatican City
1 Find it! 絵の中から見つけて、○でかこもう。
- ☐ Plato and Aristotle
- ☐ A man lost in thought
- ☐ Diogenes lying on the steps
- ☐ Raphael's self-portrait
2 First look 最初に見たときの感想を書こう。
When I first saw this painting, I felt ______________ because ______________________.
Three colors I can see: ①__________ ②__________ ③__________
3 Words — Match them. 英語と日本語を線で結ぼう。
- philosopher ●
- gather ●
- ancient ●
- argue ●
- ● 議論する
- ● 集まる
- ● 古代の
- ● 哲学者
The School of Athens
4 Fill in the blanks. 下の箱から選んで、（ ）に入れよう。形を変えるものもあります。
- Plato was a great of ancient Greece.
- Many thinkers in a huge hall.
- The painting shows Greek thinkers.
- Some people are on the steps.
5 Read and answer — True or False? 英文を読んで、正しければ T、ちがえば F。
Many great thinkers from different times meet in a big hall. In the center, the Greek thinker Plato points up to the sky. Some people say his face is Leonardo da Vinci's. Raphael painted this on a wall. He put himself in the picture too!
More than 50 thinkers and scholars, mostly from ancient Greece but also from other times and places, gather in a grand building with huge arches. In the center, Plato points up to the sky, and his student Aristotle holds his hand out flat toward the ground. Raphael painted this fresco — a painting made on wet plaster — on a wall of Pope Julius II's library when he was in his twenties.
- This picture was painted on paper and then put on the wall. T / F
- Raphael painted his own face in this picture. T / F
6 Quiz — Choose the best answer. 正しいものを選ぼう。
Which thinker is pointing up in the center?
- Aristotle
- Socrates
- Euclid
- Plato
The School of Athens
7 Put the words in order. 語を正しく並べかえて、文を書こう。
- his / out / flat / Aristotle / is / Plato / up, / and / pointing / is / holding / hand .
- large / is / This / wall / painting / a .
8 Complete the description. 箱の語を（1）〜（4）に入れて、絵の説明を完成させよう。
This is a (1) wall painting. Many people are (2) and talking in a huge (3). In the center, two men are walking toward us. In the (4), a man is sitting on the steps and writing.
9 Describe the painting in English. この絵を英語で説明しよう（3文以上）。
10 Think & Talk 考えて、ペアやグループで話し合おう。
If you could add a modern thinker or scientist to this painting, who would you choose? Why?
Plato points up, while Aristotle holds his hand out with the palm down. Which way of thinking is closer to yours?
11 My favorite part いちばん好きなところを英語で。
I like the ____________ because ____________________________.
Answers & Notes
1 Find it!
Plato and Aristotle＝プラトンとアリストテレス／A man lost in thought＝考えこむ男／Diogenes lying on the steps＝寝そべるディオゲネス／Raphael's self-portrait＝ラファエロの自画像
2 First look
自由に書けたら正解。I felt calm / surprised / happy … などの形容詞を使おう。
3 Words
1–d（philosopher＝哲学者） 2–b（gather＝集まる） 3–c（ancient＝古代の） 4–a（argue＝議論する）
4 Fill in the blanks
- philosopher Plato was a great philosopher of ancient Greece.
プラトンは古代ギリシャの偉大な哲学者だった。 - gather Many thinkers gather in a huge hall.
多くの学者が大きな広間に集まっている。 - ancient The painting shows ancient Greek thinkers.
その絵は古代ギリシャの学者たちを描いている。 - arguing Some people are arguing on the steps.
階段で議論している人たちもいる。
5 Read — T / F
【本文の訳】さまざまな時代のすばらしい学者たちが、大きな建物に集まっています。真ん中では、古代ギリシャの哲学者プラトンが空を指さしています。その顔はレオナルド・ダ・ヴィンチだと言う人もいます。ラファエロはこれを壁に描きました。自分自身も絵の中に入れたのです！
【本文の訳】大きなアーチのある建物に、古代ギリシャを中心に、さまざまな時代や地域の哲学者・学者たちが50人以上集まっています。中央で天を指さすのがプラトン、手のひらを地面に向けているのが弟子のアリストテレス。ローマ教皇ユリウス2世の書斎の壁に、20代のラファエロが描いたフレスコ画（しっくいが乾く前に絵の具をしみこませて描く壁画）です。
- F この絵は、紙に描かれてから壁にはられた。
解説：ウソ。しっくいがぬれているうちに、壁に直接描くフレスコ画です。 - T ラファエロは、この絵の中に自分の顔も描いた。
解説：ホント。右はしで、こちらを見ている黒い帽子の若者が自画像だと考えられています。
6 Quiz
D 問：中央で天を指さしている哲学者はだれ？
選択肢：A アリストテレス／B ソクラテス／C ユークリッド／D プラトン
解説：天を指すのがプラトン、手のひらを下に向けているのが弟子のアリストテレスです。
7 Put the words in order
- Plato is pointing up, and Aristotle is holding his hand out flat.
プラトンは上を指さし、アリストテレスは手のひらを平らに差し出しています。 - This is a large wall painting.
これは大きな壁画です。
💡 point up（上を指さす）：point at 〜 で「〜を指さす」、point up で「上を指す」。人物のしぐさの説明に。
8 Complete the description
(1) large (2) standing (3) building (4) foreground
9 Describe（模範解答）
This is a large wall painting. Many people are standing and talking in a huge building. In the center, two men are walking toward us. In the foreground, a man is sitting on the steps and writing.
これは大きな壁画です。大きな建物の中で、たくさんの人が立って話しています。真ん中では、2人の男性がこちらへ歩いてきます。手前では、ひとりの男性が階段に座って何かを書いています。
10 Think & Talk（問いの訳）
- If you could add a modern thinker or scientist to this painting, who would you choose? Why?
この絵に現代の思想家や科学者を加えるとしたら、だれを選びますか？それはなぜですか？ - Plato points up, while Aristotle holds his hand out with the palm down. Which way of thinking is closer to yours?
プラトンは上を指し、アリストテレスは手のひらを下に向けて差し出しています。あなたの考え方に近いのはどちらですか？
正解のない問いです。理由をつけて話せたら◎。
Fun Fact（訳）
プラトンの顔はレオナルド・ダ・ヴィンチ？ 白く長いひげのプラトンは、当時60歳近かったレオナルド・ダ・ヴィンチがモデルだと昔から言われています。若いラファエロはレオナルドを心から尊敬していました。右手前でかがんでコンパスを使う学者は、建築家ブラマンテがモデルという説もあります。
