PDF をダウンロードLet's Look at Art!
Title: Paris Street; Rainy Day
Artist: Gustave Caillebotte (1848–1894)
Year: 1877
Medium: Oil on canvas
Museum: The Art Institute of Chicago, Chicago
1 Find it! 絵の中から見つけて、○でかこもう。
- ☐ Couple under an umbrella
- ☐ Green lamppost
- ☐ Wet cobblestones
- ☐ Building with a sharp corner
2 First look 最初に見たときの感想を書こう。
When I first saw this painting, I felt ______________ because ______________________.
Three colors I can see: ①__________ ②__________ ③__________
3 Words — Match them. 英語と日本語を線で結ぼう。
- umbrella ●
- cobblestone ●
- rainy ●
- cross ●
- ● 傘
- ● 横切る、渡る
- ● 雨の
- ● 石だたみの石
Paris Street; Rainy Day
4 Fill in the blanks. 下の箱から選んで、（ ）に入れよう。形を変えるものもあります。
- Everyone is carrying an .
- The are wet and shiny.
- It is a gray, day in Paris.
- People the wide street.
5 Read and answer — True or False? 英文を読んで、正しければ T、ちがえば F。
It is a rainy day in Paris. A man and a woman walk under one umbrella. The street is wet and shiny. The picture is very big. It is more than two meters tall!
A wet street corner in Paris on a rainy day. In the front, a well-dressed couple walks toward us under an umbrella. Behind them, there is a large building with a sharp corner, a cobblestone square and people with umbrellas. The painter, Gustave Caillebotte, came from a wealthy family. He exhibited it in 1877, when he was 28. It is more than 2 meters tall and 2.7 meters wide.
- It shows the new Paris, rebuilt in a big city project. T / F
- This painting is about the size of a postcard. T / F
6 Quiz — Choose the best answer. 正しいものを選ぼう。
What did Caillebotte do for his Impressionist friends?
- He made paint for them
- He built an art school in Paris
- He bought their works and paid for exhibitions
- He took photos of all of them
Paris Street; Rainy Day
7 Put the words in order. 語を正しく並べかえて、文を書こう。
- couple / the / toward / A / walking / an / under / is / viewer / umbrella .
- day / in / a / is / Paris / on / street / This / a / rainy .
8 Complete the description. 箱の語を（1）〜（4）に入れて、絵の説明を完成させよう。
This is a street in Paris on a (1) day. On the right, a man and a (2) are walking (3) an umbrella. In the middle, there is a tall (4) lamppost. In the background, there are big buildings and many people with umbrellas.
9 Describe the painting in English. この絵を英語で説明しよう（3文以上）。
10 Think & Talk 考えて、ペアやグループで話し合おう。
What do you think the couple is looking at?
How is this city different from or similar to your town?
11 My favorite part いちばん好きなところを英語で。
I like the ____________ because ____________________________.
Answers & Notes
1 Find it!
Couple under an umbrella＝傘をさすカップル／Green lamppost＝緑の街灯／Wet cobblestones＝ぬれた石だたみ／Building with a sharp corner＝とがった角の建物
2 First look
自由に書けたら正解。I felt calm / surprised / happy … などの形容詞を使おう。
3 Words
1–a（umbrella＝傘） 2–d（cobblestone＝石だたみの石） 3–c（rainy＝雨の） 4–b（cross＝横切る、渡る）
4 Fill in the blanks
- umbrella Everyone is carrying an umbrella.
みんなが傘を持っている。 - cobblestones The cobblestones are wet and shiny.
石だたみはぬれてつやつやしている。 - rainy It is a gray, rainy day in Paris.
パリの灰色の雨の日だ。 - cross People cross the wide street.
人々が広い通りを渡っている。
5 Read — T / F
【本文の訳】パリの雨の日です。男の人と女の人が、ひとつの傘に入って歩いています。通りはぬれて、ぴかぴか光っています。この絵はとても大きいです。高さが2メートル以上もあります！
【本文の訳】雨上がりのような、しっとりぬれたパリの交差点。手前を、傘をさしたおしゃれな男女が歩いてきます。奥にはとがった角の大きな建物、石だたみの広場、傘をさして行きかう人々。描いたのは、裕福な家に生まれた画家カイユボット。1877年、28歳のときに発表した作品で、高さ2メートル、幅2.7メートルをこえる大作です。
- T 描かれているのは、大改造で生まれ変わった新しいパリの街並みだ。
解説：広い道と、高さのそろった石の建物が並ぶ、当時最新の街並みです。 - F この絵は小さなはがきほどの大きさだ。
解説：高さ2メートル、幅2.7メートルをこえる大作です。
6 Quiz
C 問：カイユボットが印象派の仲間にしたこととして正しいのは？
選択肢：A 絵の具を手作りして配った／B パリに美術学校を建てた／C 絵を買い、展覧会の費用を出した／D みんなの肖像写真を撮った
解説：裕福だったカイユボットは、仲間の絵を買い、展覧会の費用も出して支えました。
7 Put the words in order
- A couple is walking toward the viewer under an umbrella.
カップルが傘をさして、見る人のほうへ歩いてきます。 - This is a street in Paris on a rainy day.
これは雨の日のパリの通りです。
💡 is walking toward the viewer（見る人のほうへ歩いてくる）：絵の中の人の動きの向きを言う表現。away from the viewer なら「遠ざかっていく」。
8 Complete the description
(1) rainy (2) woman (3) under (4) green
9 Describe（模範解答）
This is a street in Paris on a rainy day. On the right, a man and a woman are walking under an umbrella. In the middle, there is a tall green lamppost. In the background, there are big buildings and many people with umbrellas.
これは雨の日のパリの通りです。右側では、男性と女性が傘をさして歩いています。真ん中には、背の高い緑の街灯があります。奥には大きな建物と、傘をさしたたくさんの人がいます。
10 Think & Talk（問いの訳）
- What do you think the couple is looking at?
カップルは何を見ていると思いますか？ - How is this city different from or similar to your town?
この街は、あなたの町とどこがちがって、どこが似ていますか？
正解のない問いです。理由をつけて話せたら◎。
Fun Fact（訳）
仲間の家賃まで払った「印象派のスポンサー」 カイユボットは父から大きな財産を受けつぎ、モネやルノワールたちの絵を買い、展覧会の費用を出し、モネのアトリエの家賃を払ったこともありました。描くだけでなく、印象派を支えた大切なスポンサーだったのです。
